האו'ם פותח את שעריו לניקול קידמן

נראה כי אפילו גוף רציני וחשוב כמו האומות המאוחדות, לא יכול לעמוד בפני קסמיה של ניקול קידמן, אחת השחקניות היפות והמוערכות שיש היום. השבוע נודע כי הארגון הסכים שסרטה הקרוב של ניקול קידמן, "המתרגמת", יצולם בתוך בניין האו'ם המפורסם שבניו יורק. כבר כמה עשרות שנים שהארגון לא מסכים כי סרטים הוליוודים יצולמו בבנין, ואפילו אלפרד היצ'קוק, שרצה להשתמש בשירותי הארגון אי שם בשנות החמישים, עבר מסכת ענקית של אישורים בירוקרטיים.נראה כי הארגון הסכים לתת לבמאי סידני פולק וצוות ההפקה לצלם כתרגיל יחסי ציבור מבריק, לאחר שבסקרים האחרונים נראה כי הציבור מתחיל לאבד את האימון בו. פקידים רשמיים טוענים כי הארגון חשב שמתן אישור להפקה הוליוודית ענקית לצלם בבניין המפורסם תמשוך אליו דעת קהל חיובית. אם הכל יילך כשורה יתחילו צילומי הסרט בחודש מרץ. המפיקים בחסרת יוניברסל מאוד מרוצים מהמהלך הזה: "זה כבוד גדול בשבילנו שקיבלנו אישור לצלם במתחם" אומר אחד המפיקים "אף סרט הוליוודי לא צולם שם כבר כמה עשרות שנים".

בסרט, בו מככב גם שון פן, מגלמת ניקול קידמן מתרגמת ששומעת בטעות כוונתם של גורמי טרור לרצוח פוליטיקאי נחשב. שון פן הוא וכן ה- FBI שבהתחלה לא מאמין לה אבל אחר כך יוצא איתה לחקור את הפרשה.