אז מה קורה עם ההוביט?

מאת: אלון רוזנבלום

פיטר ג'קסון, האיש שעומד מאחורי טרילוגיית "שר הטבעות", יפיק שני סרטים המבוססים על ספרו של ג'יי.ר.ר טולקין, "ההוביט".

הבשורה המשמחת מגיעה לאחר שכולם האמינו כי הפרוייקט הזה לא יקרום עור וגידים. פיטר ג'קסון היה עסוק בשנים האחרונות בתביעות מול חברת "ניו ליין" בטוענה כי הם עדיין חייבים לו כספים על עבודת ב"שר הטבעות". לאחרונה הגיעו שני הצדדים להסכם ומייד הקפיצו את פרוייקט ה"הוביט" לראש סדר העדיפויות וחתמו על חוזה הפקה משותף עם חברת MGM.

[*]

נכון לכתיבת שורות אלו ידוע כי גיירמו דל טורו (הלבוי, המבוך של פאן) יביים את הסרט אבל עדיין לא נעשו ליהוקים למרות שחלק לא קטן מהשחקנים של הטרילוגיה המקורית הביעו נכונות לחזור. תהליך הכתיבה החל בתחילת 2008 כשג'קסון מקווה לצאת לצילומים בתחילת 2009 ולהוציא את הסרט לאקרנים בסוף אותה שנה או מקסימום ב- 2010. שני הסרטים, שתקציבם מוערך בכ- 350 מיליון דולרים יצולמו במקביל.

נראה כי התקציב ייעלה במידה והחברה תרצה לסגור חוזים עם חלק מהשחקנים שהופיעו בטרילוגיה ומופיעים גם ב"הוביט", כמו איאן מקלן למשל, שמגלם את דמותו של גנדאלף הקוסם.

[*]

ה"הוביט", שפורסם לראשונה בשנת 1937, הוא ספר מקדים לטרילוגיה המפורסמת ומספר את סיפורו של בילבו, הוביט שכמעט בעל כורחו יוצא להרפתקאה יחד עם גאנדלף הקוסם ושלושה עשר גמדים. מטרתם - לחזור אל ההר הבודד, מושבם הקדום של הגמדים, להניס משם את הדרקון שכבש אותו ולזכות באוצרו.

על פי ג'קסון, הסרט הראשון יהיה נאמן לספר אולם הסרט השני ינסה להסביר מה קרה ב- 80 השנה שעברו בין ה"הוביט" לבין "שר הטבעות".

[*]

טרילוגיית "שר הטבעות" שהוקרנה בין השנים 2001-2003 היא אחת מסדרות הסרטים המצליחות בכל הזמנים. עלות שלושת הסרטים, שצולמו במקביל, היתה כ- 300 מליון דולרים והם הרוויחו, בהרצה הקולנועית שלהם, למעלה משניים וחצי מיליארד דולרים. הסרטים גם זכו להערכת הביקורת וזכו בלא מעט פרסי אוסקר. הסרט השלישי, "שיבת המלך", היה מועמד ב- 11 קטגוריות וזכה בכולם, כולל פרס הסרט הטוב, והבמאי.

ופרט מעניין עם נקודה ישראלית, הספר תורגם לראשונה לעברית על ידי משה הנעמי בשנת 1976 אולם שנה אחר כך, ב- 1977 יצא תרגום נוסף שתרגמו טייסי חיל האוויר שנשבו במהלך מלחמת ההתשה. שני התרגומים נמכרים עד היום.