ראיון בלעדי עם מפיקת זה ייגמר בדם

מאת: אלון רוזנבלום

יום שישי בערב, המחשב דולק, הססמה הוזנה ושיחת הוידיאו שתואמה מראש עם ג'ואן סלר, המפיקה של "זה ייגמר בדם", סרטו המדובר של פול תומס אנדרסון החלה. הסרט, שיצא לאחרונה בדי וי די (הפצה פורום פילם) הוא אחד הסרטים המדוברים של 2007, היה מועמד לשמונה פרסי אוסקר וזכה בשניים, דניאל דיי לואיס כשחקן הראשי הטוב של השנה ועל הצילום (רוברט אלסוויט).

[*]

ג'ואן סלר, בתמונה מימין לצד בעלה, היא מפיקה שעובדת בהוליווד כבר כמעט 20 שנה. היא נפגשה עם פול תומס אנדרסון דרך בעלה, דניאל לופין, בשנת 1997 והפיקה לו את "לילות בוגי" מאז השניים עובדים ביחד על כל הסרטים.

מה חשבת כשפול תומס אנדרסון הציע לעבד את ספרו של אפטון סינקלר לקולנוע?

חשבתי שזה נהדר כי זו היתה הפעם הראשונה שאנדרסון החליט לכתוב תסריט לא מקורי, אבל אני חייבת לציין שרק חלק מהספר נמצא בסרט, רק 150 העמודים הראשונים, אלו היוו את הבסיס ואנדרסון לקח את הדמויות משם והמציא טוויסטים חדשים.

[*]

מה המעורבות שלך בהפקות עם פול תומס אנדרסון?

אני אוהבת להיות מעורבת בכמה שיותר אספקטים קולנועיים. כבר בשלב התסריט, כל פעם שאנדרסון כותב תסריט או חלקים ממנו הוא מעביר לי לקרוא, אנחנו מדברים ואז הוא חוזר לעבוד. אנחנו חוזרים על התהליך הזה לא פעם ולא פעמיים, בדרך כלל לוקח לנו שנה עד שיש לנו תסריט שאנחנו אוהבים. אני גם מאוד מעורבת בהחלטות הליהוק, בחירת הצוות ומאוחר יותר גם בשיווק הסרט, הפצתו וכו'.

כמה זמן לקח להעביר את הספר לתסריט ובסופו של דבר להפוך אותו לסרט?

אני חושבת שהתהליך נמשך כחמש שנים. לאנדרסון לקח הרבה זמן להתפקס על הפרוייקט הבא שלו ואז הוא יצא לעשות תחקיר מאוד מאוד ארוך. ואז היו בעיות תקציביות, אולפן אחד שהיה אמור להשקיע החליט בסופו של דבר לרדת מהפרוייקט, אחרי שמירמקס נכנסו יצאנו לצילומים וגם אחרי הצילומים היתה כשנה של עריכה ומוסיקה.

[*]

אפרופו מוסיקה, איך הגעתם למעורבותו של ג'וני גרינווד בכתיבת הפסקול?

פול תומס אנדרסון הוא אוהב גדול של להקת רדיוהד, ולג'וני גרינווד יש גם רקע בכתיבת מוסיקה קלאסית והוא מלחין הבית של תזמורת ה- BBC. הוא הלחין סרט אקספרימנטלי קודם ואנדרסון שמע את הפסקול והתלהב.
מה היה האתגר הכי גדול בצילומי הסרט?

בנייתו ובסופו של דבר הריסתו של מתקן הנפט, התעקשנו שהמגדל יהיה בגודל טבעי ואמיתי וזה הכניס אותנו ללא מעט בעיות לוגיסטיות.

[*]

הנפט היה אמיתי?

לא, הנפט הוא לא אמיתי, האמת היא שמדובר בצבע מאכל שמשמשים בו במילקשייקים של מקדונלדס. וזה קצת אירוני עם כל השימוש המאוחר יותר בביטויי המילקשייק של דניאל די לואיס. אני בחיים לא חשבתי שהמשפטים הללו יהפכו לחלק מהתרבות העכשווית או שיצוטטו בכל מקום אפשרי, כולל תוכניות בידור.

זה נכון שלו דניאל די לואיס לא היה מסכים להשתתף בסרט הוא לא היה נעשה?

לגמרי, פול תומס אנדרסון כתב את הסרט בכוונה בשביל דניאל די לואיס, ולכן שמחנו מאוד שהוא הסכים לשחק בו. גםגיוס 25 מיליון דולר התקציב נעשה בעיקר על סמך הידיעה כי דניאל די לואיס בתפקיד הראשי.

[*]

ולגבי בנו, HW, היה קשה למצוא ילד שחקן?

מאוד קשה, ראינו ילדים שחקנים בניו יורק ובלוס אנג'לס ובסופו של דבר פול תומס אנדרסון החליט שהוא רוצה ילד ללא ניסיון כדי שיוכל לעצב אותו על פי דרישות התסריט. הוא התעקש שהילד יהיה ילד שגדל בכפר, יודע לרכב על סוס ואפילו ניסה לירות ברובה פעם או פעמיים. המלהקת שלנו החלה לחפש ילדים באזור טקסס וככה נתקלה היא פגשה את דילון.

מה הזיכרון הכי טוב שלך מתקופת הצילומים?

היום שבו פוצצנו את מתקן הנפט. כל הזמן דחינו את העניין בגלל שזה היה כל כך מסובך, אבל כולנו ציפינו לזה בכיליון עיניים. ביום שבסופו של דבר פוצצנו את המתקן זה היה ממש חגיגה. התושבים המקומיים אפילו הביאו כסאות מהבית וישבו לראות אותנו עובדים כאילו מדובר בזיקוקי דינור.

מה לדעתך היא התוספת המשמעותית ביותר כאשר מוציאים סרט לדי וי די?

אני מאוד אוהבת את הסצינות שירדו בעריכה, זה הדבר שאותי הכי מעניין, לראות במה השקיעו ולנסות להבין מדוע בסופו של דבר הן לא הגיעו לעותק הסופי.