קרנבל ברזילאי בסינמטקים

ביום ראשון 1/8 ייפתח פסטיבל הקולנוע הברזילאי הרביעי בסינמטק תל אביב, בהקרנה חגיגית של הקומדיה "ביי ביי ברזיל", של הבמאי קרלוס דייגס משנת 79', שיוקרן בפסטיבל בעותק חדש. זהו סרט עשיר במוסיקה ברזילאית משובחת של שיקו בוארקה. הפסטיבל, המתקיים ביוזמתו ובניהולו של שלמה עזריה, יציג מבחר גדול ומרתק של סרטים שנוצרו בשנתיים האחרונות בברזיל, קולנוע חושני ומרתק.

פסטיבל הקולנוע הברזילאי 2004 יציג 16 סרטים עלילתיים ודוקומנטריים, 13 מהם נוצרו בשנתיים האחרונות. כל הסרטים יוצגו עם תרגום לאנגלית, שבעה מבין הסרטים יוצגו השנה גם בתרגום לעברית בסינמטקים של תל אביב וחיפה וסרט אחד יוקרן גם בירושלים עם תרגום לעברית.

לפסטיבל יגיעו אורחים מברזיל, שיכבדו את ההקרנות השונות בנוכחותם:
השחקנית אאידה לינדר, שהשתתפה בסרטו של הקטר בבנקו "קרנדירו" ובסרטים "ורה", "מלאכי הלילה" ובמספר רב של טלנובלות ברזילאיות.

הבמאי אורליו מישאליס, במאי הסרט "קולנוען הג'ונגל". למד ארכיטקטורה ואמנות. התמקד בבימוי והפקה של סרטי תעודה על התרבות הברזילאית. סרטיו עוסקים בשבטי האינדיאנים ובהתמודדות שלהם עם התרבות המערבית הלבנה, ההיסטוריה של חבל האמזונס וסרטי דיוקן על יוצרים ברזילאיים.

השחקנית נטליה טימברג.

מאורו סאלוס, משורר, פרסומאי, איש עסקים ונשיא לשכת המסחר ברזיל-ישראל בסאו פאולו.השנה יתקיימו, לראשונה, שתי מסגרות תחרותיות.
התחרות הרשמית, שבה משתתפים 10 סרטים, שמתוכם ייבחר הסרט הטוב ביותר על ידי חבר השופטים. ותחרות נוספת, שבה ייבחר הסרט " חביב הקהל", וישתתפו בה 11 סרטים. בסיום כל הקרנה יוכלו הצופים לתת ציון לסרט. בין הצופים שישתתפו בבחירה יוגרלו קורסי פורטוגזית/ספרדית, מתנת "המכון לידידות אמריקה".

מבין הסרטים העלילתיים שיוצגו בפסטיבל:
"אלוהים ברזילאי", סרטו החדש של קרלוס דייגס משנת 2003, במאי סרט הפתיחה. קומדיה מרירה-מתוקה שבמרכזה דמותו המשועממת של אלוהים.

"בנימין" של מוניק גרדנברק, משנת 2004. בנימין, איש מבוגר, נתקל במקרה בבחורה צעירה הדומה דמיון מפתיע לאהובת נעוריו.

"ליסבלה והאסיר", בבימוי גאל אראס, משנת 2003. קומדיה המביאה את סיפורה של נערה המבלה את ימיה בצפייה בסרטים ובחלומות על כוכבי קולנוע, עד שהיא פוגשת את לליו, נוכל המחפש קורבנות. סיפור האהבה בין השניים מתפתח לרומן מפתיע ופנטסטי.

"סקס, אהבה ובגידה", בבימוי ג'ורג'ה פראנדו, משנת 2004. קומדיה רומנטית המתרחשת בריו. שני זוגות גרים אחד מול השני, שהנשים לא ממש מרוצות מהיחס של הבעלים. התמונה משתנה כשמגיעם שני אקסים מיתולוגיים.

"האיש ממכונת הצילום", שהוצג במסגרת פסטיבל ירושלים האחרון וזכה להצלחה ולהתעניינות מרובה. סרטו של ג'ורג'י פורטאדו משנת 2003. אנדרה בן ה- 19 מתפרנס כמפעיל מכונת צילום. הוא מציץ לסילביה, השכנה ממול. כשמגיעה מכונת צילום צבעונית, הוא מנסה להסתכן בזיוף שטרות כדי לרכוש מתנה לאהובתו ומסתבך עם החוק.

"הנורמלים - הסרט", בבימוי ג'וזה אלברנגה, משנת 2003. "הנורמלים" היא הסיט-קום המצליחה בברזיל בשנתיים האחרונות. הסרט שנעשה בעקבות הסדרה מציג את הדמויות ואת הרקע שלהן לפני שמתחילה הסדרה בטלוויזיה. קומדיה נוירוטית, עמוסה בניבולי פה.

"מה שיהיה יהיה", בבימוי מורילו סאלס, משנת 2003. סאס היא מגישה ב-MTV בסאו פאולו. היא יוצאת לעשות כתבה על להקה חדשה מהסלמס של ריו, ונחטפת על ידי שני צעירים, שמכים אותה ושודדים אותה. הסרט הוא קומדיית נעורים תוססת המציגה את סצינת המועדונים בסאו פאולו.

"חיוג חוזר", בבימוי פאולו מורלי, משנת 2003. דודה הוא איש עסקים שפועל בדרכים לא ישרות וגם בוגד באישתו. יום אחד הוא עומד לקבל הון ומחליט לשנות את דרכיו. במהלך שיחת פרידה עם המאהבת שלו, הוא לוחץ בטעות על כפתור החיוג החוזר, וכך שומעת אשתו על הבגידה ועל שחיתויות נוספות.

סרטים דוקומנטריים בפסטיבל:
"קולנוען הג'ונגל", בבימוי אורליו מישיאלס, משנת 1997. סרט עטור פרסים. סיפורו של חלוץ הקולנוע הברזילאי סילווניו סנטוס, שהגיע לברזיל מפורטוגל ועשה הון בתעשיית הגומי. סנטוס נסע לצרפת ללמוד צילום בראשית המאה ועבד באולפנים של האחים פאטה ובמעבדות של האחים לומייר. חזר לאמזונס ועשה סרטים דוקומנטריים, ביניהם הצילום האווירי הראשון של האמזונס.

"עושים ראפ בריו", בבימוי גילרמי קואילו, משנת 2003. מעקב בן תשעה חודשים אחרי שלושה צעירים משכונות העוני של צפון ריו. השלושה מנסים לצאת מהסלמס ועושים מוסיקה.

"האסיר, דיוקנאות", סרטו של פאולו סקרמנטו, משנת 2003. סיפורו של בית הכלא הגדול ביותר באמריקה הלטינית "קרנדירו" , שנהרס בשנה שעברה, לאחר הדיכוי האכזרי של מרד האסירים שבו נהרגו 111 איש. הדיכוי הונצח בסרט "דיוקנאות", והיתה לכך השפעה רבה על ההחלטה להרוס את הכלא.

הבמאי הנודע הקטור בבנקו יצר את הסרט העלילתי "קרנדירו", המציג את בית הכלא בסרט עלילתי. סרט זה הוצג בבתי הקולנוע בארץ לפני מספר חודשים והוא יוצג גם בפסטיבל.

לפרטים נוספים, כרטיסים וזמני הקרנות ניתן לגשת לאתר הרשמי של הפסטיבל בכתובת: www.festivalemisrael.com