אחרי הרבה מאוד ספקולציות, נודע לפני מספר ימים כי פירס ברוסנן פרש סופית רשמית וחד משמעית מהופעה בסרט הקרוב בסדרת סרטי ג'יימס בונד. המפיקים, שלא ממש יודעים מה לעשות, עצרו את ההפקה, מה שאומר שאוהדי הסדרה יאלצו לחכות עוד כשנה עד שייצא הסרט הבא בסדרה (בתכנון המקורי הסרט היה אמור לצאת בשנה הבאה).
ברוסנן, כמחווה של רצון טוב, אמר למפיקי הסדרה כי לדעתו מי שימלא את תפקידו בצורה הטובה ביותר הוא השחקן הצעיר והעולה, קולין פארל. ברוסנן בן ה- 51, שהחל להופיע בסדרה בשנת 1995 בסרט 'גולדנאיי' אומר שיש מספר שחקנים שיכולים לגלם את דמותו של הסוכן החשאי, אבל קולין: "יאכל אותם בלי מלח". הדברים הללו נאמרו ביום שבת במהלך טקס פרסים שנערך בדבלין. פירס גילם את בונד בפעם האחרונה בשנת 2002, בסרט "למות ביום אחר".כשברוסנן לא הסכים לפרט אילו עוד שחקנים מתאימים לדעתו. מה שכן, נראה שברוסנן לא יתרחק יותר מידי מתפקיד בונד. הוא אמר שבימים אלו הוא נמצא בשיחות עם הבמאי קוואנטין טרנטינו (להרוג את ביל) שרוצה מאוד שהוא ישחק בתפקיד בונד בגרסה מחודשת ל'קאזינו רוייאל'. "כן, בהחלט דיברנו קוואנטין ואני, ונראה שאנחנו נשתף פעולה בקרוב, אני עדיין לא יודע אם זה יהיה דווקא הפרוייקט הזה, אבל בהחלט אשמח לעבוד איתו".
פארל בן ה- 28, שזוכה לכותרות כמעט יומיומיות בצהובונים, פרץ לתודעה הציבורית בסרטו של סטיבן שפילברג "ד'וח מיוחד" שם שיחק לצידו של טום קרוז (ויש כאלו שיאמרו שהוא גנב לו את ההצגה). ממש כמו ברוסנן, גם פארל הוא יליד אירלנד והחל לשחק, בתפקידים קטנים ולא משמעותיים כבר בשנת 1997.
שנת 2002 הייתה מוצלחת במיוחד לשחקן הצעיר שלהוציא סרטו של שפילברג הופיע גם ב'מלחמתו של הארט' לצד ברוס ויליס וב'תא טלפון' המדובר שם גילם את התפקיד הראשי שבמקור היה מיועד לג'ים קארי.
בקרוב נוכל לראות את פארל בסרטו המדובר של אוליבר סטון "אלכסנדר" על חייו של אלכסנדר מוקדון. הסרט כבר הצליח לעורר סערה בהוליווד בעקבות סצנות אהבה של קולין עם גבר אחר. סצנות, שלשחקן לא היתה שום בעיה איתם.