מרק רוזנבאום כובש את ברלין

"לך תחייה ותהייה" סרטו של ראדו מיכאליינו בהפקת מרק רוזנבאום נבחר לפתוח את פסטיבל ברלין במסגרת "הפנורמה". הסרט מספר את סיפור עליית האתיופים לארץ דרך עיניו של שלמה, נער לא יהודי, החי באתיופיה. אמו המנסה להצילו מחיי רעב, מבריחה אותו יחד עם אלפי יהודים אתיופים (הפלשמורה) שעלו לישראל בשנת 1985. הילד מאומץ על ידי משפחה ישראלית, נאלץ להיאבק בדעות קדומות, גזענות, והחיים בישראל. הוא יודע שיעשה הכול כדי שיום אחד, כשיחזור לאתיופיה, אמו תתגאה בו שהצליח. הסרט הוא קופרודוקציה צרפתית-ישראלית-בלגית ואיטלקית.

הבמאי ראדו מיכאליינו, במאי צרפתי-רומני, שזה לו סרטו העלילתי השני, מוכר לקהל הישראלי בזכות סרטו הקודם "רכבת לחיים", שזכה בשנת 1999 בפסטיבל סנדאנס בפרס "בחירת הקהל לסרט הטוב ביותר", בפסטיבל וונציה בפרס פיברסקי ל"סרט הראשון הטוב ביותר", בפרס "דונטלו" שנחשב לאוסקר האיטלקי ל"סרט הזר הטוב ביותר" ועוד. בסרט "לך תחייה ותהייה" מככבים יעל אבקסיס, סירט סבאט, רושדי זם ועוד.

אגב, הסרט, שהוא קואופרודוקציה, נעשה בתקציב של כ- 7 מיליון דולרים מה שהופך אותו, כנראה, לסרט היקר ביותר שצולם בארץ בהפקה ישראלית. הסרט דובר שלוש שפות, עברית, אמהרית וצרפתית.עוד סרט בהפקתו של מרק רוזנבאום התקבל לתחרות בפסטיבל ברלין הפעם במסגרת "הפורום" ושמו "אודיסה אודיסה". מדובר בסרטה של מיכל בוגנים שבמקביל התקבל גם לתחרות הסרטים הדוקומנטאריים בפסטיבל סאנדאנס 2005 הנפתח החודש. "אודיסה אודיסה" הוא סרט מסע העובר דרך אוקראינה, "אודיסה הקטנה" בניו-יורק ואשדוד, ומספר על קהילת יהודים המפוזרת בין שלוש יבשות. הסרט עוקב אחרי מספר דמויות ודרכן מעביר את התקוות, האשליות והחלומות שלהן. במסע דרך זמן ומקום, מספר הסרט את סיפורם של כל המהגרים הגולים.

מיכל בוגנים, ילידת ישראל, גדלה בפאריז שם גם סיימה את לימודיה בסורבון. בנוסף סיימה ללמוד קולנוע וטלוויזיה בלונדון. זהו סרטה הדוקומנטארי הארוך הראשון. עד היום ביימה חמישה סרטים דוקומנטאריים קצרים. הסרט ייצא לבתי קולנוע "לב" במהלך השנה במסגרת פרויקט "דוקולב" בחודש מרץ וישודר בשידורי הרשות השנייה באפריל.

"אודסה... אודסה!" הופק בתמיכת הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה ובפסטיבל הקולנוע ירושלים 2004 זכה במענק לעידוד היצירה של הקרן החדשה. הסרט צולם בפילם ולא בוידאו, דבר נדיר בתחום הקולנוע הדוקומנטרי בישראל ובעולם. גם הסרט הזה הוא קו-פרודוקציה ישראלית – צרפתית. לחצו על התמונה של יעל כדי לראות תמונה מתוך "אודסה... אודסה!"

פסטיבל ברלין יתקיים בין ה- 10 ל- 20 בפברואר.