איך אומרים חיזור גורלי בספרדית?

מאת: אלון רוזנבלום

הוליווד אוהבת לייבא שחקנים נחקים ממדינות זרות. לווא דווקא בתפקיד גופות או דמויות על מסכי מחשב או מחבלים וטרוריסטים מהמזרח התיכון (קרי נועה תשבי ואקי אבני) אלא גם בתור אלילי הבנות. לפני כמעט עשרים שנה היה אנתוניו באנדרס שהגיע לארצות הברית עם הסרט "מלכי הממבו" לצד ארמנד אסנטה וכעת לא מעט אנשים מהמרים שהכוכב הבא שיכבוש את ליבות האמריקאים (ובייחוד האמריקאיות) הוא השחקן גאל גרסייה ברנל.

ברנל, המוכר לנו מסרטים נחשבים כמו "חינוך רע" של אלמודובר ו"ואת אמא שלך גם", מנסה לשלב קולנוע קולנועית מהבית ומבחוץ. השחקן, שהאנגלית שלו עדיין לא מושלמת, נראה לאחרונה בסרט הנחשב "בבל" ובסרטו של מישל גונדרי "מדעי החלום".

ב- 11 באוקטובר ייצא בארגנטניה הסרט El Pasado שנקרא, בתרגום חופשי, "העבר".

הסרט מספר על שני בני זוג שמחליטים להיפרד אחרי מערכת יחסים ארוכה של 12 שנה. הבחור (ברנל) מצליח להתקדם בחייו ואפילו פוגש בחורה חדשה אבל אז הוא מגלה שהאקסית לא ממש מתכוונת לוותר בקלות והיא מתכוונת להפוך את חייו ואת חיי חברתו הנוכחית לגיהנום עלי אדמות.

את הסרט, המבוסס על ספר של אלן פאולס, ביים הקטור בבנקו, אחד הבמאים הוותיקים והנחשבים של ארגנטינה שהיה מועמד לפרס האוסקר בשנת 1986 על בימוי הסרט "נשיקת אשת העכביש".

הקטור בבנקו ביים גם את "פישוטה" ולפני מספר שנים את הסרט "קרנדירו" על מרד האסירים באחד מבתי הכלא השמורים והמסוכנים בארנגטינה, מרד שהסתיים בהריגתם של 111 אסירים על ידי הסוהרים.