Seret.co.il - חדשות קולנוע | חדשות בידור :: האמת שמאחורי הזיוף

מאת: רון פוגל

יתכן שלו היה הסרט "בופור" מועמד השנה גם הוא לאוסקר בקטגוריית הסרט הזר, לא היה זוכה הסרט האוסטרי "הזייפנים", שזכה באוסקר, ושעלה לא מכבר על המסכים אצלנו בארץ, לכזו חשיפה.

אך "מעז יצא מתוק" והקהל הישראלי זוכה לצפות בסרט שמוכיח שוב שהמציאות עולה על כל דמיון ושאפשר לגעת בנושא השואה ולהוציא יצירה בעלת ערך ועומק.

[*]

בשבוע שעבר הגיעו לארץ בימאי הסרט סטפן רוזוויצקי (בתמונה למעלה) ואדולף ברגר שסיפרו "סדנת השטן" היווה את הבסיס לסרט. למסיבת העיתונאים הצטרף אברהם זוננפלד - גם הוא ניצול מחנה סקסהאוזן וגם הוא היה חבר באותו "קומנדו יהודי של זייפנים" שאמור היה לייצר שטרות מזויפים לטובת מכונת המלחמה הגרמנית.

אדולף בורגר (בתמונה למטה) סיפר שבאמצע שנות השבעים, כששמע יותר מדי מכחישי שואה, הוא החליט לעזוב הכול ולספר את סיפורם של אסירי מחנה הריכוז סקסהאוזן. בורגר בן ה-90 נהיה צעיר כשהוא מדבר על כל אותן הרצאות שנשא בפני צעירים גרמנים ואירופים. בהרצאות הוא מספר שוב ושוב את מה שקרה לו במלחמה הארורה ההיא, בורגר מדגיש בפני המאזינים כי אל להם להיות פאסיביים או נוטים לפשיזם אם הם לא רוצים שאירועי השואה יחזרו.

[*]

את סיכום האירועים שארעו לבורגר הוא איחד לספר "סדנת השטן" שעל פיו, כאמור, נעשה הסרט ה"זייפנים".

בורגר מדגיש כי הסרט הוא בראש ובראשונה מוצר בידורי ואינו נאמן במאה אחוז למקור. לבורגר היה חשוב שהסרט יהיה יצירה אומנותית טובה וזאת כדי שכמה שיותר אנשים יצפו בו ויפנימו את מה שקרה אז לפני שישים שנה.

[*]

בורגר שולף ביד יציבה להפליא שטר מזויף של לירות שטרלינג ומציין כי זהו שטר מהשטרות שיוצרו במחנה והושלכו אחר כך בעת מנוסת הנאצים לאגם באוסטריה. "שימו לב למצב המצוין של הדיו אומר בגאווה בורגר - עשינו שם עבודה מצוינת במחנה".

לשאלה האם הוא מרוצה מגילום דמותו על ידי השחקן אוגוסט דייל (בתמונה למטה) משיב ברגר בחיוב ומספר שדייל נפגש איתו למספר שעות וניסה "ללמוד" אותו ואת תווי פניו.

[*]

שאר השאלות היו הרבה יותר טריוויאליות: הבימאי סיפר כי הסרט התקבל באהדה באוסטריה ובאירופה (אך לא בגרמניה). בורגר סיפר כי התעקש שבסרט משחררי המחנה יהיו האמריקאים (כפי שאכן קרה) ולא הרוסים.

הבימאי ציין כי מבחינתו מדובר בניסיון לספר סיפור מדהים באמיתותו וכי לדעתו לא מדובר בסרט אנטישמי (טענה שנשמעת לאחרונה מטעם לא מעט ישראלים המציינים את גיבור הסרט המופיע כזייפן כספים וכפושע הדוניסט) אלא בסרט המדבר על בני אדם המנסים לשרוד בסיטואציה כמעט בלתי אפשרית.

הדבר המדהים במסיבת העיתונאים היה לחזות באדולף בורגר שהוא מפעל הנצחה של איש אחד. צלול, עיניו יוקדות ואש בוערת בו כשהוא ממשיך להוות תזכורת חיה (מאד) לכל אותם אלו שלא שרדו.