דיסני ממשיכים את המסורת, הנסיכה והצפרדע

מאת: אלון רוזנבלום

בשנת 2004 הוציאו אולפני דיסני את סרט האנימציה "מרד החיות" והודיעו כי זה הסרט האחרון שייעשה באנימציה קלאסית וכי מאותו רגע כל הסרטים יעשו באנימציה ממוחשבת. חמש שנים אחר כך, אולפני דיסני הוציאו את סרט האנימציה ה- 49 במספר, "הנסיכה והצפרדע", שנעשה באנימציה קלאסית ומחזירה את האולפן למקורות הקלאסים של סרטי דיסני הראשונים, אך יש בו תפנית, הגיבורה הראשית היא שחורה.

הסרט כבר הוקרן בארצות הברית והכניס למעלה מ- 100 מיליון דולרים. אצלנו הסרט ייעלה ב- 25 בפברואר ממש לכבוד חג הפורים.

[*]

כאשר דיסני רכשו את חברת "פיקסאר" בתחילת שנת 2006 והציבו את ג'ון לאסיטר בראש מחלקת האנימציה אחת ההצהרות הראשונות שלו היו שהוא מתכוון להחזיר את הפקות האנימציה הקלאסית שבעצם הביאו לדיסני את שמו הטוב. לאסיטר, שביים את "צעצוע של סיפור" ו"מכוניות", בחר את אחד מספרי הילדים המצליחים, "נסיכת הצפרדע" (תרגום חופשי ל- The Frog Princess) מאת הסופרת אי.די.בייקר, כממשיך הדרך.

לאסיטר הפקיד את מלאכת הכתיבה והבימוי בידיהם של רון קלמנטס וג'ון מאסקר המוכשרים שביימו בעבר שני להיטים לדיסני, "אלאדין" ו"בת הים הקטנה". את פסקול כותב אלן רנדי ניומן שהלחין את "צעצוע של סיפור" ו"מפלצות בע'מ" .

[*]

נסיך מארץ קסומה מקולל על ידי מכשף רע שהופך אותו לצפרדע. הנסיך הצפרדע מסתובב ברחבי ניו אורלינס עד שהוא נתקל בנסיכה טיאנה ומבקש ממנה להפר את הקללה בנשיקה.

בעוד לאסיטר חשב שהוא עושה צעד נועז כשהוא מציב גיבורה שחורה בסרט אנימציה של דיסני, עינה הבוחנת של חוגים אלו ואחרים העוסקים בשימור זכויותיהם של השחורים ודואגים שלא יוכפש שמם עוררו לא מעט שערוריות בתחילת ההפקה אפילו שחלקן היו ממש קטנוניות.

[*]

ההשגות החלו עם שמו של הסרט, "נסיכת הצפרדע" (כשמו של הספר), הארגונים טענו שהוא מעליב ודיסני שינו את השם ל"הנסיכה והצפרדע". שמה המקורי של הגיבורה היה "מאדי" אולם נשמעו טענות כי השם נשמע "שם של עבדים" וסטריאוטיפי למעמד הנמוך. בתחילה הגיבורה גם עבדה כעוזרת בית של אישה לבנה עשירה, דבר ששונה עם הזמן. דיסני גם שינו את שם הגיבורה לטיאנה. כדי לזכות בעוד מספר נקודות ליהקו באולפנים את אופרה וינפרי שתורמת את קולה לדמות אמה של הגיבורה. את דמותה של טיאנה מדובבת אניקה נוני רוז ("נערות החלומות").

לחצו על מרכז התמונה כדי לראות את סרטון מאחורי הקלעים שמספר קצת על סיפור האהבה הבלתי אפשרי וקצת מוזר: