כולם רוצים את רוברט קרלייל

כשאדם הורוביץ ואדוארד קיציס כתבו את דמותו של עוץ לי גוץ לי ל"עד עצם היום הזה", הסדרה שיצרו, הם ידעו בדיוק איזה שחקן הם רוצים לתפקיד: רוברט קרלייל. אלא שהם לא האמינו שיצליחו ללהק את השחקן הסקוטי. לשמחתם, הוא הסכים ומזה שנתיים מככב בדרמת הפנטזיה המצליחה.

"עד עצם היום הזה" מספרת על אנשי העיירה סטוריברוק במדינת מיין, שכל תושביה הם למעשה דמויות משלל סיפורי האגדות, שהוגלו לעולם האמיתי בזהות חדשה ומנסות למצוא את דרכן במציאות של היום.

[*]

העלילה נעה על שני צירים, האגדי והמציאותי וכך זוכה קרלייל לגלם שתי ישויות של אותו בן אדם: מיסטר גולד, בעל חנות משכון בסטוריברוק שבבעלותו רוב נכסי העיירה ועוץ לי גוץ לי (Rumpelstiltskin בלועזית), אשף תחבולות וקסמים המשתמש בכוחו לשדל אנשים לשלל עסקאות ששכרן בהפסדן.

קרלייל מנפק לצופים עוץ לי גוץ לי מתעתע, וירטואוז, ממגנט: "עבדתי הרבה עם מסיכות בבית הספר לדרמה ועבודה עם מסיכה לוקחת אותך בראש למקום אחר כי אתה לא רואה את הפנים" הוא מספר על בניית הדמות. בהקשר זה הוא שאב השראה גם מהקומדיה דל'ארטה - סוג של הצגת קומדיה שהייתה נפוצה באיטליה בתקופת הרנסאנס במאות ה- 16 וה- 17. השחקנים בהצגות הקומדיה דל'ארטה אלתרו את הטקסט, תוך שימוש במסיכות שכיסו חלקית את פניהם. המסיכות לא ייצגו מצב רוח מוגדר והניטרליות שלהן נתנה לשחקנים חופש מסוים לעבוד על הדמות. "העבודה עם מסיכות בקומדיה דל'ארטה היא מאוד אצילית" מעיד קרלייל וחשבתי שלשם אני רוצה ללכת". את קולו של עוץ לי גוץ לי סיפק לו בנו בן ה-6: "שמעתי את בני עושה קול קטן ומצחיק והבנתי שזה עוץ לי גוץ לי, כי הוא כמו ילד".

[*]

הכתיבה המצוינת היא שמשכה אותו לתפקיד: "זה היה כתוב בצורה נפלאה" אומר קרלייל, שנהנה מהצלחת הסדרה: "אני בביזנס הזה כבר זמן רב, אבל "עד עצם היום הזה" היא תופעה. לראות את הקופסאות עם מכתבי הצופים שמביאים לטריילר שלי, זה משמח אותי".

מלבד העבודה שלו ב"עד עצם היום הזה", רוברט קרלייל ליקט לעצמו מגוון תפקידים לאורך השנים: מפרנסיס 'פרנקו' באגבי האלים בסרט הקאלט "טריינספוטינג", שגולל את סיפורה של קבוצת מכורים להרואין, דרך גארי 'גאז' סקופילד, אב מובטל המקים קבוצת חשפנות כדי לשלם מזונות לבנו, בקומדיה "ללכת עד הסוף" ועד אדולף היטלר במיני סדרה הקנדית "היטלר: עלייתו של השטן". תפקידים זכורים נוספים היו בסרט "כומר" כמאהבו של הגיבור, תפקיד הנבל ב"העולם אינו מספיק" לצידו של פירס פרוסנן ובדרמה "האפר של אנג'לה", כאב החי בעוני מחפיר עם משפחתו באירלנד של שנות ה-30 וה-40.

[*]

רוברט קרלייל גדל במאריהיל שבגלזגו, סקוטלנד. אביו, ג'וזף 'ג'ו' קרלייל גידל אותו לבדו לאחר שאמו עזבה כשקרלייל היה בן 4. "הילדות שלי הייתה יותר מקשה לעיתים" הוא מעיד ומוסיף שהוא "חייב את הכול" לאביו. באשר לשאיפותיו הקולנועיות, הוא אומר ש"אנשים כמו ג'ים ג'רמוש או ספייק ג'ונס עושים את סוג הקולנוע האמריקאי שבאמת מעניין אותו ועם זאת, עדיין לא יצא לו לעבוד עם אף אחד מהם. אבל חוץ מזה הוא אומר, שהוא מאוד שמח מהמקום בו הוא נמצא.