מכונית מרצדס משנת 1978 דוהרת על הכביש המהיר לכיוון לוס אנג'לס בקיץ 95. בתוך המכונית, יושבות אן אוגוסט בת הארבע עשרה ואמה אדל. נגד רצונה, אן עוברת לבוורלי הילס, שם מקווה אמה, שהחליטה לברוח מהחנק שבחיי העיירה הקטנה בביי סיטי וויסקונסין, היא תוכל להגשים את חלומותיה לעתיד מזהיר יותר. אן זועמת על החלטת אמה לנטוש את החיים אותם היא כל כך אהבה. אדל מתעקשת שהמעבר יעשה לשתיהן רק טוב והמקום החדש יציע להן עולם חדש ומרגש. התחנה הראשונה של השתיים, בהגיען ללוס אנג'לס, היא מנוחה במלון בוורלי הילס, המסמל את הגשמת כל מאווייה של אדל, אז הן עוברות לבית דירות זול – שם הן יתחילו לספוג את המציאות המייאשת של ארוחות בדיינר ודירות חדר בשולי בוורלי הילס.