עיבוד טלוויזיוני חדש לסרט הקולנוע המיתולוגי מ-1981. לאחר שכריסטיאנה בורחת מבית הוריה ומתחילה ללמוד בבית ספר חדש, היא פוגשת את סטלה – בחורה קלילה ומגניבה שמכירה לכריסטינה חבורה מוזרה ומגוונת של חברים. ביחד, השישה פוקדים את סצנת המועדונים ומסיבות האנדרגראונד של ברלין. כריסטיאנה חיה איתם את חייהם הפרועים – חיים שבהתחלה נראים לה כמו חגיגה של צבע, חברות וריגושים, אך מתגלים כדבר אפל ומסוכן יותר