יפתח קליין גדל במושב בצרה.
בשנת 1993, עם סיום שירותו הצבאי הקרבי, נרשם ללימודי משחק בסטודיו למשחק ניסן נתיב, בו הופיע עם ההצגה "הביצה" בפסטיבל "פודיום" במוסקבה שברוסיה, וזכה במלגת קרן שרת בשנת 1996, שנת סיום לימודיו.
קליין נשוי לסופרת ומנחת הטלוויזיה שירי ארצי. לזוג שלושה ילדים משותפים.
פרטים נוספים על יפתח קליין - Yiftach Klein