לכבוד יום השואה הבינל: ראיון עם אדריאן פנק, במאי איש זאב

הסרט הראשון שצפיתי בו השנה במסגרת פסטיבל הקולנוע "הלילות השחורים" בטאלין נקרא "איש זאב" (שהוקרן בתחרות הראשית וזכה בפרס חביב הקהל), והוא אולי גם הסרט המטריד ביותר שראיתי בפסטיבל. ב-1945, בסיום מלחמת העולם השנייה, קבוצה של שמונה ילדים משוחררת ממחנה המוות אושוויץ ומובאת לטירה מבודדת בלב יער עבות אי שם בפולין. אין אוכל ואין מים, אבל מתברר שכלבי מחנה הריכוז יצאו לחופשי והגיעו לטירה והם רעבים, מאוד רעבים. מכאן מתחיל מאבק לחיים ולמוות בין הילדים הנצורים בטירה לבין כלבי הזאב. מכיוון שהסרט לא נתן לי מנוח פניתי אחרי הפסטיבל לבמאי הפולני אדריאן פנק ובראיון טלפוני ניסיתי לפצח איתו את סוד קסמו של הסרט שכבר הוגדר כשילוב בין "בעל זבוב" ל"קוג'ו".

שלום אדריאן, וברכות על הזכיות בפסטיבל.

"תודה רבה ,אני עדיין מופתע מהיחס החם שהסרט זכה לו בכלל ובפסטיבל בפרט".

תוכל להתייחס לשם הסרט "איש זאב"?

"איש הזאב הוא שילוב בין אדם לחיה. אני שואל בסרט מה מבדיל אותנו מהחיה במיוחד כשאנחנו במצב של לחימה על חיינו שאז אנחנו משתמשים כמעט רק באינסטינקטים שלנו".

[*]

איך הגעת לעיסוק בכלבים?

"קיימות אגדות אורבניות באזור סילסיה בפולין על כלבים שהיו במחנות הריכוז ובתום המלחמה שוחרר על ידי האס אס ואז פשוט טרפו כל מה שמצאו כולל בני אדם. הכלבים אומנו על ידי קבוצה של מאלפי כלבים מומחים מהונגריה שמאמנים חיות לקולנוע. השתמשנו בכל מיני טריקים, ניצלנו לעיתים את האגרסיביות של הכלבים. חשוב לי מאוד לציין שאף כלב לא נפגע במהלך הצילומים שהיו מפרכים". מדוע בחרת לעסוק בילדים כגיבורי הסרט?

"קראתי הרבה מאוד על ילדים שהיו אסירים במחנות ועלה בי הרעיון לספר מה קורה להם אחרי שהם משוחררים. מעשייה אפלה בסגנון האחים גרים. הייתי אומר ש'איש זאב' מתחיל היכן ש'בעל זבוב' נגמר. מדובר בקבוצה של ילדים ששרדו את אימת המחנות, הם כבר כמעט איבדו כל צלם אנוש ואז הם נאלצים שוב להיאבק על חייהם"

היכן צולם הסרט?

"הסרט צולם ליד קרקוב ובאיזור סילסיה בפולין. צילמנו ליד אושוויץ אבל לא באושוויץ עצמו. לא רציתי לצלם במחנה עצמו כדי לשמור על מידה של סוריאליזם בסיפור, שכפי שציינתי הוא בעצם מעשייה אפלה שיכולה להתרחש בכל מקום".

ספר קצת על הקאסט המדהים.

"שני השחקנים הראשים-קמיל פוליניאסק וניקולאס פרזיגודה, המגלמים את שני הבנים המבוגרים, הם לב ליבו של הסרט ומייצגים את הטוב לעומת הרע בנפש האדם. כשליהקתי אותם ידעתי שהסרט יעבוד. האנקה הנערה (שבסופו של דבר הופכת למנהיגת החבורה) מגולמת על ידי שחקנית התיאטרון הפולניה סוניה מיטיאליקה. חיפשתי בחורה עם יכולת להביא עוצמה רגשית ופיזית וסוניה התאימה לתפקיד של נערה שבקרוב תהפוך לאישה אבל בינתיים צריכה להתמודד עם רעב ומוות. את מנהלת הטירה מגלמת השחקנית הידועה בפולין ג'דוויקה, וורנר דה מגלם את איש האס אס שמסתתר ביער ושיחק בלא מעט הפקות הוליוודיות כמו 'מבצע ולקירי'.