נשיקה חד מינית מעוררת את זעמם של האנגלים

למרות הפתיחות אל עבר הקהילה ההומו לסבית והפקת סדרות נועזות כגון: "גאים בעיר", מסתבר שלא כל האנגלים פתוחים ליחסים הומוסקסואלים, בוודאי לא כאלו שמגיעים אל תוך הסלון שלהם בשעות צפיית שיא. אחת הסדרות המצליחות באנגליה היא The Bill ולאחרונה הוקרנה סצינה בה נראים שני שוטרים מתנשקים. למעלה מ- 300 פניות נזעמות הגיעו אל מערכת הטלוויזיה ITV1 שמקרינה את הסדרה."הייתה לנו כמות פניות חסרת תקדים לאחר הקרנת הפרק המדובר. האנשים היו ממש מזועזעים ממה שהם ראו בפרק" אומרת דבורה גודמן, הדוברת של רשת הטלויזיה. "אני לא יודעת למה הם הזדעזעו? אולי בגלל שמדובר בשוטרים. מה שאנחנו עושים בסדרה זה להראות את החיים האמיתיים ברחבי המדינה, בכל תחום עבודה יש אנשים מסוגים שונים".

הפרק שהוקרן מסמן התחלה של משולש אהבה בין סרג'נט גילמור, הפקוד שלו אשטון וחברתו של אשטון. "זה שגילמור הוא הומו ואשטון הוא סטרייט כולם יודעים, אבל כרגע אשטון קצת מבולבל. זו התחלה של רומן מעניין מאוד מבחינתנו". לחצו על התמונה הקטנה בכדי לראות את התמונה שהרגיזה את אנגליה.