שוורצנגר מוביל גם בציטוטים

המשפט הנצחי של ארנולד שוורצנגר "אני אחזור("I"ll be back") נבחר כמשפט המפורסם ביותר בהיסטורית הקולנוע, מדווח האתר Netcity. שוורצנגר מוביל את רשימת השחקנים הכי מצוטטים לאחר שדמותו טרמינייטור אמר את המשפט המפורסם שלו בסרט "שליחות קטלנית 1" מ-1984.כדאי לציין כי גם במקום רביעי ב"עשירייה החמה" נמצא משפטו של טרמינייטור, אבל הפעם מהסרט השני בסדרה "שליחות קטלנית: יום הדין" מ-1991 - ""Hasta la vista, baby. במקום שני נמצא משפט סיום מהסרט הקלאסי המפורסם "חלף עם הרוח" משנת 1939, שנאמר ע"י קלרק גייבל כשהוא פונה לדמותה של ויויאן לי: "האמת יקירתי, לא איכפת לי" ("Frankly my dear, I don't give a damn ”). התשובות נתקבלו במהלך סקר גדול שנערך באנגליה בקרב צופים בבתי קולנוע ואוהבי סרטים. יוזם הסקר ריצ'רד סטורטון חושב כי הפופולריות של מרבית המשפטים שנבחרו גדולה מאוד והם אף נכנסו לחיי היומיום של האנגלים.

עוד מופיעים ברשימה משפטים כמו: "אף אחד אינו מושלם" מתוך קומדיה קלאסית "חמים ונעים" משנת 1959 בכיכובם של מרלין מונרו, טוני קרטיס וג'ק למון, "להתראות, מר בונד" מתוך הסרט "גולדפינגר" משנת 1964 ו"תשכח מזה!" מתוך "דוני ברסקו" משנת 1997 ורבים אחרים.