פרסום רב מלמד כנראה להיות זהיר יותר. אחרי ששיחק בסרטו הפולחני של פיטר בויל "טריינספוטינג", הפך השחקן הסקוטי יואן מגרגור לכוכב בינלאומי ולאחד השחקנים המבוקשים של הוליווד. עכשיו, כשתסריט לסרט ההמשך כבר מוכן, מגרגור לא ממש מתלהב מהרעיון לחזור ולשחק את דמותו של הנרקומן רנטון.עוד בשנה שעברה, כשהביע את רצונו לשחק בסרט המבוסס של ספרו של אירווין וולש "פורנו". שהוא בעצמם ההמשך של "טריינספוטינג", הזהיר מקגרגור שאת הסכמתו הסופית ייתן רק בתנאי שממש יתלהב מהתסריט. כנראה שהוא לא ממש אהב את התסריט, כי החליט שהוא לא רוצה לשחק שוב לצידם של רוברט קרלייל, ג'וני לי מילר ואוון ברמר.לאחר שהשתתף בהפקות ענקי התקציב כמו "מלחמת הכוכבים" ו"בלק הוק דאון", השחקן אינו רוצה להרוס את המוניטין ולהיראות רע בעיני מעריציו, בהשוואה לסרט המקורי משנת 1996. סיבה נוספת לסירובו של השחקן, היא שלפני כמה שנים רב מקגרגור עם במאי "טריינספוטינג" דני בויל, לאחר שזה בחר ללהק את ליאונרדו די קפריו לתפקיד ראשי בסרטו "החוף".