רימייק לסרט אימה יפאני. זוג טרי עובר ליפן לעבוד בצילומי אופנה בטוקיו. במהלך טיול ביער השחור הם מעורבים בתאונה שמובילה למותה של נערה מקומית צעירה. הגבר חוזר לעבודתו כצלם ומגלה שבתמונות ישנם סימנים לבנים מטושטשים. אשתו מאמינה שהסימנים הנ"ל הם בעצם הנערה שמתה בתאונה ומחפשת אחרי נקמה.