שרלוט (סקרלט ג'והנסן) היא צעירה אמריקאית נשואה בשנות ה-20 המוקדמות לחייה, שבדיוק סיימה לימודי פילוסופיה באוניברסיטת ייל היוקרתית. בעלה, ג'ון (ג'ובאני ריביסי) הוא צלם שאפתן שלא ממש מעריך את מה שיש לו בין הידיים. הוא סוחב איתה עמו לשבוע בטוקיו, שם הוא נוטש אותה במלון לטובת סדרת צילומים שהוא עורך באזור. בוב (ביל מאריי) הוא כוכב טלוויזיה שחוק, שימיו הגדולים כבר מזמן מאחוריו. בשנות ה-50 לחייו יש לו אישה וילדים, אולם הוא אינו מרוצה מהחיים, ומסתובב כשמלנכוליה קשה נסוכה על פניו. הצעת עבודה רווחית לפרסומת טלוויזיה לוויסקי מביאה אותו לטוקיו, שם הוא מתארח באותו מלון כמו שרלוט. כשהם נפגשים, נוצרת ביניהם חברות הדוקה, והם יוצאים יחד למסע ברחבי טוקיו, שם הם נקשרים לנופיה המרהיבים של העיר, ומגלים כי הם בערך דוברי האנגלית האמריקאיים היחידים בטווח הנראה לעין. המסע שלהם הוא מסע של חושים, רגשות ותחושות, בעודם מחפשים, ביחד ולבד, אחר נפשם האבודה בין כל הזרים... ומוצאים האחד את השנייה. כשהמסע מתקרב לסיום, הם צריכים להיפרד; אך האם מדובר בהכרח?