ניקו הצעיר נשלח לבלות את חודשי הקיץ עם דודה ג'לה. הוא דעתן ועקשן ומחובר לנייד, היא מסורתית, שמרנית ורגילה לנימוסים וסדר יום קבוע, אבל בדירה המיושנת שבה היא חיה רוב חייה מסתתר גם סוד. בואו של הילד משבש כמובן את חייה של ג'לה; הוא מתחצף, היא מנסה לחנך אותו, ונדמה שהחיכוך בין ישן וחדש, מסורת ומודרניות, הוא בלתי נמנע. אבל בהדרגה נוצר בין השניים קשר עדין ויפה, שאף אחד מהם לא ידע שהם זקוקים לו