כריסטי הוא שוטר רומני מנוסה ומתוחכם שמצליח, במקביל לעבודתו במשטרה, לנהל קשר הדוק אך לא מאוד חוקי עם ארגון המאפיה המקומי. יום אחד הוא מגויס על ידי צעירה יפה ומסתורית בשם גילדה למשימה יוצאת דופן שמטרתה לשחרר את בן זוגה מהכלא. על מנת לעשות זאת היא לוקחת אותו לאי מרוחק ויפהפה, שם הוא נאלץ ללמוד את שפת "השורקים" – שפה סודית שקיימת באי מאות שנים ומבוססת על שריקות. כריסטי מוצא את עצמו לכוד בין עמיתיו במשטרה שחושדים בו, ארגון המאפיה המאיים שלא מתכוון לשחרר אותו, ורגשות עזים שהוא מפתח כלפי המפעילה החדשה שלו