תקציר הסרט "הרפתקאות מקס (מדובב)"בניסיון למנוע ממנו לאתר את כל שלושת קריסטלי האריות שיאפשרו לו להשתלט על הממלכה, מקס האריה נאבק במאסטר הצללים. למקס וחבורתו ישנה אבן קריסטל אחת ולמאסטר הצללים אבן אחת משלו והדרך היחידה לנצח את הקרב היא לאתר את האבן השלישית לפני מאסטר הצללים. המרוץ הגורלי אחר הקריסטל חושף את מקס לשלל הרפתקאות מסוכנות ומפתיעות.
