ששון גבאי, אורי אומנותי וסיון שביט בין מדובבי תפוס ת'גלים

ששון גבאי, אורי אומנותי וסיון שביט בין מדובבי "תפוס ת'גלים"

26/06/2007

שלח לחבר הוסף תגובה

מאת: מערכת "סרט"

ששון גבאי, סיון שביט, יחזקל לזרוב, מתי אטלס, אורי אומנותי, אריה צ'רנר וגלי וינו-אלעד נבחרו לדובב את "תפוס ת'גלים" סרט האנימציה החדש של סוני. הסרט יוקרן בבתי הקולנוע ברחבי הארץ החל מה- 9 באוגוסט.

"תפוס ת'גלים" הוא קומדיית פעולה, אקשן לכל המשפחה, באנימציה ממוחשבת מבית אולפני סוני קולומביה. זה הוא סרט האנימציה השני במספר שיוצא מחטיבת האנימציה של סוני אשר עומדת גם מאחורי ההצלחה "חברים על הכוונת".

הסרט עוקב אחר חבורת גולשים פינגווינים בזמן אליפות הגלישה העולמית ומביא מבט אל מאחורי הקלעים של אותו אירוע תחרותי, מרגש ומסוכן.

[*]

הסרט מתמקד בגולש צעיר ומבטיח, קודי, אשר לראשונה עוזב את משפחתו וביתו באנטרקטיקה ויוצא לנסות את מזלו בתחרות. צוות טלוויזיה מתלווה אליו על מנת לתעד את מסעו ולפי צו האופנה לעשות עליו סרט דוקומנטארי.

במסעו פוגש קודי טיפוסים שונים ומעניינים כאשר כל רגע ורגע מתעד צוות הצילום. הסרט ייחודי ושונה מכלל סרטי האנימציה. הוא עשוי כמעין דוקומנטארי ומשולבים בו ראיונות עם השחקנים הראשיים שהם בעצם פינגווינים.

בתפקיד הראשי כקודי הפינגווין הגולש - אורי אומנותי. בגרסה האמריקאית שיאה לה בוף (טרנספורמרס, אינדיאנה ג'ונס 4), אריה צ'רנר בתפקיד ביג זי, זקן הגולשים והאלוף הטוב ביותר שהיה אי פעם. בבגרסה האמריקאית, ג'ף ברידג'ס עושה את הדיבוב. יחזקאל לזרוב הוא הקולנוען שמתעד את קודי ומכין את הסרט הדוקומנטארי על סצנת הגלישה.

[*]

סיון שביט היא לאני מושא האהבה של קודי. בגרסה האמריקאית מדובבת את הדמות זואי דשנל (מדריך הטרמפיסט לגלקסיה). ששון גבאי (ביקור התזמורת) הוא רג'י בלפונטה יחצ"ן ומקדם אירועי גלישה-בגרסת המקור ג'יימס וודס.

מתי אטלס הוא צ'יקן ג'ו, תרנגול חופשי במסע חיפוש עצמי-במקור השחקן הצעיר והעולה ג'ון הדר מ"נפוליאון דינמיט" ו"זוג משמיים".

בין הלהוקים לגרסה המדובבת ניתן למצוא את גלי וינו-אלעד, בתה של השחקנית שרית וינו-אלעד, אשר הולכת בדרכי אמה שתרמה את קולה ללא מעט סרטי אנימציה. גלי בסרט כמו בחיים מדובבת תפקיד של ילדה קטנה.

« לידיעה הקודמת | לידיעה הבאה »