תקציר הסרט "היידי בת ההרים (מדובב)"מבוסס על ספריה של יוהנה ספירי. היידי היתומה מעבירה את ילדותה ביחד עם סבה האקסצנטרי, מנותקים מהעולם החיצון בבקתה קטנה בהרים בשוויץ. הימים חסרי הדאגות מגיעים לסופם הפתאומי כשהיידי נלקחת לפרנקפורט בידי דודתה כדי שהיא תגור עם משפחתו העשירה של מר ססמן ותוכל לשחק עם בתו קלרה, המרותקת לכיסא גלגלים. למרות ששתי הבנות הופכות במהרה לחברות, געגועיה להרים האהובים ולסבא שלה חזקים מאי פעם
