לצאת לדרך
Away to Go
כאשר בארט וורונה מגלים שהם בהריון, הם נכנסים לפאניקה מוחלטת. הם שונאים את העיירה הקטנה בה הם מתגוררים ומחליטים לצאת לדרכים ולחפש את המקום המושלם בו הם יוכלו להקים את ביתם החדש. לאורך הדרך הם פוגשים מגוון רחב של חברים ישנים וקרובי משפחה, אותם הם לא ראו מזה זמן: חלקם משונים באופן היסטרי, אחרים מעוררי השראה באופן שמחמם את הלב, אך כולם מסייעים לבארט וורונה למצוא את יעדם. בעזרת כל אותם אנשים מצליח הזוג הצעיר והמאוהב לראות שהדבר היחיד אותו הם למעשה צריכים כדי להקים בית, ולא משנה איפה הוא יהיה, הוא זה את זו.