תקציר הסרט "ספיי קידס 4: כל הזמן שבעולם (מדובב)"על פניו, מריסה קורטז וילסון יכולה לומר שיש לה הכל. היא נשואה לכתב טלוויזיה רודף מרגלים מפורסמים, תינוק חדש וזוג תאומים חורגים. אבל המציאות היא אחרת. הניסיון להיות אמא לרבקה וססיל שלא ממש רוצים אותה בסביבה, הוא האתגר הכי קשה שלה. בנוסף, בעלה וילבור, לא יזהה מרגל אפילו אם הוא היה חי עם אחד, מה שבעצם קורה – כי מריסה היא סוכנת סמויה לשעבר. הצרות מתחילות כאשר שומר הזמן המטורף מאיים להשתלט על העולם והיא נדרשת להתייצב בסוכנות שלה, ביתם של גדולי המרגלים של כל הזמנים, וכעת גם מקום משכנם של מרגלים ילדים. כשסוף העולם מתקרב, רבקה וססיל נשאבים לאקשן ונאלצים לשתף פעולה עם אמם החורגת, שלהפתעתם ידועה כאחת המרגלות הטובות בעולם. עם מעט עזרה מגיבורי העבר, כרמן וג'וני קורטז שמביאים עמם כמה גאדג'טים מגניבים, הצוות הזה עוד עשוי להפתיע בניסיונם להציל את העולם ובדרך גם את הקן המשפחתי שלהם.
