ג'ון מאדן מדבר על סרטו החוב בפסטיבל חיפה

מאת: אלון רוזנבלום

הבמאי ג'ון מאדן ("שייקספיר מאוהב") הגיע לחיפה לקראת הקרנת הבכורה הישראלית של סרטו "החוב" בכיכובם של הלן מירן, סם וורת'ינגטון ורומי אבולעפיה. הסרט יוקרן היום בערב (שני, 17.10) ויופץ בבתי הקולנוע ברחבי הארץ על ידי חברת גלובוס גרופ, החל מסוף השבוע הקרוב (20.10).

הסרט הוא גרסה אמריקאית בכיכובם של הלן מירן, סם וורת'ינגטון ("אווטאר") ורומי אבולעפיה לסרט הישראלי באותו שם משנת 2007 שכתבו עידו רוזנבלום ואסף ברנשטיין שגם ביים. הסרט מספר על שלושה סוכני מוסד שנשלחים בשנות השישים לאתר פושע מלחמה נאצי ונאלצים להתמודד, שלושים שנה אחרי עם סוד עמוק וחוב מוסרי גדול.

באווירת סתיו נעימה, עלו לבמה ג'ון מאדן המחוייך, רומי אבולעפיה, המפיק כריס טיקייר ואיתן אבן, המפיק של הגרסה הישראלית אשר היה שותף גם להפקת הגרסה האמריקאית. מאדן הגיע לפרוייקט אחרי שהבמאי המקורי, מתיו ווהן, החליט לוותר ובמקום לעשות את "קיק-אס".

"היה לי חשוב מאוד לשמור על אוטנטיות" אומר מאדן, "זו אחת הסיבות שהתעקשתי להגיע לישראל, ללהק שחקנית ישראלית לתפקיד משמעותי וגם לצלם כאן חלקים מהסרט". ואכן, אבולעפיה, שמגלמת את ביתה של הלן מירן בסרט, התקבלה לתפקיד אחרי שמאדן בחן עשרות שחקנים לתפקידים שונים. "זו היתה חוויה מדהימה, הזכות לעבוד עם שחקנים כמו הלן מירן וטום וילקנסון" אומרת אבולעפיה "ג'ון מאדן הוא במאי מאוד רגיש ואיכפתי". תפקידה של אבולעפיה לא קיים בגרסה הישראלית "זה בעצם השינוי הכי מהותי שעשינו בסרט, הכנסו דמות, שהיא בעצם, מבחינתי, חוד החנית של הסרט, והיא זו שמניעה את העלילה מבחינה פסיכולוגית". אומר מאדן.

הסרט הוא מותחן פעולה המיועד לקהל בוגר ולא לקהל אשר רגיל לריגושים מיידיים. "אני הסתמכתי על המותחנים של שנות השבעים שאני מאוד אוהב" אומר מאדן "אני יכול לחשוב על סרט כמו 'שלושת ימי הקונדור' עם רוברט רדפורד. רצינו משהו שלא מזלזל באינטליגנציה של הצופה מצד אחד ומצד שני מעניק בידור ושומר על רמת מתח גבוהה".

השחקנים הצעירים, וורת'ינגטון, ג'סיקה צ'סטין ("עץ החיים") ומרטין קסוקס למדו לא מעט על התרבות וההיסטוריה של מדינת ישראל. "כל אחד מהשחקנים עשה את התחקיר שלו, לא יכולנו לעשות תחקיר מעמיק במוסד כי זה לא בדיוק המקום שפותח את דלתו לכולם. העברנו את השחקנים אימונים מפרכים כולל אימון אינטנסיבי בקרב מגע. בגלל שרציתי לשמור על אוטנטיות, השתמשנו מעט מאוד בכפילים והשחקנים מבצעים את קטעי הלוחמה בעצמם". מספר הבמאי שמוסיף כי חשוב מאוד היה לו להגיע לישראל, להקרנת הבכורה ולראות את הסרט עם קהל ישראלי. "אנחנו מאוד מאמינים בסרט" אומרת דורית ישי, האחראית על ההפצה מטעם גלובוס גרופ, "לא רק בגלל שהסרט הוא טוב, אלא בגלל שהוא פונה לקהל מאוד רחב ומגוון".

פסטיבל הסרטים הבינלאומי בחיפה נערך זו הפעם ה- 27 ויימשך עד יום שבת ה- 22.10. כבכל שנה האולמות מלאים באדם, רחבת הסינמטק שוקקת חיים עם הופעות חיות בערבים ואווירת קרנבל ואהבת קולנוע שורה במקום. זו השנה הראשונה בה הפסטיבל נערך במשך עשרה ימים (בניגוד לכשבוע בשנים הקודמות) בהם מוקרנים כ- 200 סרטים שונים. מהנהלת הפסטיבל נמסר כי בימים הראשונים של הפסטיבל נרשמה עליה של כ- 12% במספר המבקרים לעומת שנים קודמות ושכ- 40 אלף איש פוקדים את האולמות השונים מדי יום.