חופשה בקטנה
La Petite vadrouille
פרנק, משקיע אמיד, מבקש מהעוזרת שלו ז'וסטין לארגן לו סופשבוע שנועד כדי לפתות אישה שהוא אוהב, ונותן לה סכום כסף מכובד על מנת לתכנן את הטיול. לז'וסטין לעומת זאת, יש תכניות אחרות. יחד עם בעלה וכמה מחבריהם המפוקפקים, הם מוצאים פתרון מבריק לבעיות הכספיות שלהם: הם מארגנים "קרוז רומנטי" מזויף ומאולתר לחלוטין עבור פרנק, ומתכננים לשמור חצי מהכסף שקיבלו לעצמם. יש רק בעיה אחת: האישה שאותה פרנק רוצה לפתות - היא ז'וסטין