עלילת העונה השלישית מתרחשת ב-2010 וסובבת סביב שני אחים תאומים – אמט וריי סטסי. אמט הוא "מלך החניונים" של מינסוטה ורואה בעצמו סיפור הצלחה אמריקאי, בעוד שאחיו ריי הוא סיפור מסוג אחר לגמרי. ריי, שחי תמיד בצילו של האח המוצלח יותר, הוא קצין מבחן מקריח שזועף על מזלו הרע ומאשים את אמט בכל מה שקורה בחייו. היריבות בין האחים נקלעת לסחרור מסוכן שמתחיל בגניבה פעוטה ומוביל לרצח, מאפיונרים ומשחק ברידג' לחיים ולמוות