חדשות סרטים

אורנה בנאי וגורי אלפי ידובבו את סרט האנימציה "רטטוי"

אורנה בנאי וגורי אלפי ידובבו את סרט האנימציה רטטוי
שלח לחבר הוסף תגובה Seret.co.il :: שתף | הוסףשתף
מאת: מערכת "סרט"

אורנה בנאי וגורי אלפי יהיו המדובבים הראשיים בגרסה העברית של סרט האנימציה החדש "רטטוי". הסרט נבחר לפתוח את פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בירושלים בתחילת יולי.

"רטטוי" הוא סרט האנימציה הממוחשבת החדש מבית היוצר של דיסני/פיקסאר, סיפורו מתחרש בפריס, בירת הגורמה העולמית, שם עכבר קטן בשם רמי שחולם להיות שף במסעדת היוקרה החשובה ביותר של השף אוגוסט גוסטו.

את זה הוא עושה דרך הטבח המתמחה, שמאוהב כמובן בשותפתו לבישולים, קולט, אבל רק לאחר הרבה מאד מכשולים בדרך, בקומדיה האנושית והמרגשת של היוצרים שהביאו לנו את "משפחת סופר על".



גורי אלפי ידובב את רמי העכברוש ואילו אורנה בנאי תדובב את קולט.

בראד בירד, אחד מבמאי האנימציה המוכשרים שיש היום כתב את הסיפור ואת התסריט של הסרט. בירד, שידוע בעיקר כאדם שעומד מאחורי ההצלחה ההיסטרית "משפחת סופר על" החל את דרכו בטלוויזיה וביים כמה פרקים בסדרה "משפחת סימספון. בשנת 1999 הוא ביים את "ענק הברזל" שזכה לתשבוחות הביקורת אך נכל כישלון בקופות.

בגרסה האנגלית של "רטטוי", ניתן לשמוע את קולותיהם של פאטון אוסוולט (מלך השכונה) שמדובב את רמי, ואילו את קולט מדובבת הקומיקאית ג'נין גרפולו.



עוד שחקנים שמדובבים את הגרסה האמריקאית, פיטר אוטול (לורנס איש ערב, הכפיל), איאן הולם (שר הטבעות אחוות הטבעת), בראד גארט (כולם אוהבים את ריימונד), וויל ארנט (משפחה בהפרעה).

כאמור, "רטטוי" יפתח את פסטיבל הקולנוע בירושלים ב 5.7.07, בגרסה האנגלית וייצא אל מסכי הקולנוע ברחבי הארץ יום אחר כך, ב 6.7.07.

את התמונות צילם איציק בירן.
אין תגובות לכתבה.
 
לחצו כאן להיות הראשונים לפרסם תגובה לכתבה זו !

 
רלוונטי
רטטוי (עמוד סרט)
 
חיפוש בארכיון 2018
הצג את כל הידיעות / כתבות מחודש ושנה מסויימים (יש לסמן שנה וללחוץ על החודש הרצוי)
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
או בצע/י חיפוש טקסטואלי בארכיון
בחר/י תאריך: מ עד
חפש בכל הארכיון
Her Love Boils Bathwater1אהבתה מרתיחה את מי האמבטציון גולשים10 / 8.5ציון מבקרים5 / 3.5
Help I Have Shrunk My Parents2הצילו! כיווצתי את ההוריםציון גולשים10 / 8.3ציון מבקרים5 / 2.5
Love Simon3באהבה, סיימוןציון גולשים10 / 8.1ציון מבקרים5 / 3.4
Le Brio4המילים הפשוטותציון גולשים10 / 8.1ציון מבקרים5 / 3.0
Disobedience5שאהבה נפשיציון גולשים10 / 8.0ציון מבקרים5 / 3.3
ארכיון הניוזלטר של אתר סרט