כמחווה לילדי אוקראינה: הדב פדינגטון יוקרן בדיבוב הנשיא זלנסקי

עומדים לצד אוקראינה: סרט הילדים "הדב פדינגטון" בדיבובו של נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי יוקרן כמחווה והזדהות עם ילדי אוקראינה בסינמטק הילדים במדיטק חולון. הסרט שובר הקופות יוקרן בפסטיבל "טא-דאם!", הפסטיבל הבינלאומי הראשון לסרטי ילדים, שיתקיים בחופשת הפסח הקרובה בסינמטק הילדים במדיטק חולון.

"הדב פדינגטון" הוא סרט קומי לכל המשפחה שיצא בשנת 2014 וזכה להצלחה עצומה ולביקורות מהללות ברחבי העולם. הסרט מבוסס על סדרת ספרי הילדים הבריטית והפופולרית "הרפתקאות הדב פדינגטון" מאת הסופר מייקל בונד. הספרים הפכו לרבי מכר והפכו את פדינגטון לאחת הדמויות האהובות בממלכה המאוחדת, מודל לחיקוי וסמל לקבלת האחר. בשנת 2017 יצא סרט המשך "פדינגטון 2" שגם הוא זכה להצלחה גדולה וביקורות מהללות. בימים אלו עובדים על החלק השלישי בסדרת הסרטים, שייצא לבתי הקולנוע, ככל הנראה ב-2023.

[*]

הגרסה האוקראינית של הסרט נעשתה בדיבובו ובכיכובו של לא אחר מאשר נשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי, שלפני שהחל לכהן כנשיא המדינה, היה שחקן מוכר. זלנסקי דיבב את הדמות הראשית בסרט, דמותו של פדינגטון. צוות הפסטיבל פנה לחברת ההפצה הבינלאומית, STUDIO CANAL שבצרפת לקבלת אישור וזכויות להקרנת הגרסה האוקראינית של "פדינגטון" והשיג במאמץ רב את הגרסה המדובבת מאוקראינה בכיכובו של זלנסקי, והיא תוקרן עם כתוביות בעברית.

פסטיבל "טא-דאם!" הפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים יתקיים בפסח 2022 בסינמטק הילדים במדיטק חולון. האירוע הייחודי יכלול אירוע פתיחה חגיגי, עשרות הקרנות, ביניהן הקרנות סרטי טרום בכורה ובכורות בישראל של סרטים מרחבי העולם, מפגשים עם כוכבים ויוצרים, סדנאות חווייתיות ופעילויות לילדים.