משפחת בלייה
La Famille Belier
כל בני משפחת בלייה הם חירשים, מלבד פאולה בת השש עשרה, אשר מתרגמת להוריה ואחיה הצעיר ומסייעת להם בחיי היום יום. יום אחד מחליטה פאולה להצטרף למקהלת בית הספר, שם היא מגלה כי יש לה כישרון שירה בלתי רגיל. המורה שלה מפציר בה לגשת לאודישנים לבית הספר למוסיקה הנחשב ביותר בצרפת, אלא שאותו בית ספר נמצא בפריז, ומעבר אליו יאלץ אותה לעזוב את הכפר ואת משפחתה.