אוטיס מתחיל להתגבר על המבוכה המינית שלו ופתוח יותר להתנסות יחד עם אולה חברתו. זאת בזמן שיש לו רגשות מודחקים כלפי מייב, שדחתה אותו, מבינה שהיא מאוהבת בו ומתוודה בפניו על כך, מה שמערער את עולמו. אריק, שכל רצונו זה להיות פופולרי ואהוב, מתחיל לפתח קשר רומנטי עם רהים הנער הצרפתי האקזוטי והנחשק החדש בתיכון, בזמן שאדם חוזר לחייו לאחר שסולק מהפנימייה הצבאית ומבלבל אותו. ג'ין, אמו של אוטיס, מתחילה לנהל קשר רומנטי עם יאקוב, ומתקשה להתרגל לשגרת הזוגיות החדשה במיוחד כאשר הגרוש שלה מגיע ומעורר בה רגשות מהעבר שבוחנים את נאמנותה לקשר החדש. העובדה שיאקוב הוא אביה של חברתו של אוטיס אולה לא מקלה על העניינים.