אחד מסרטי האנימציה המוזיקליים הגדולים בכל הזמנים הוא "היפה והחיה" (1991) מבית היוצר של אולפני דיסני. ההחלטה לייצר לו רימייק עם אותם השירים רק עם שחקנים בני אנוש והמון אנימציה ממוחשבת עוררה בי פרץ נוסטלגיה בלתי נשלט ואיתה גם חשש גדול. הייתה בי תקווה שביל קונדון, במאי שאני מחבב את סרטיו: "אלים ומפלצות", "קינסי" והמחזמר "נערות החלומות", יצליח לעמוד במשימה הגדולה שמוטלת על כתפיו. התוצאה מבדרת, אך כמי שגדל על המקור וצפה בסרט עשרות בפעמים בוידאו וב-DVD, אין תחליף לסרט הקסום ההוא.אמה ווטסון, בוגרת סרטי "הארי פוטר" חביבה לחלוטין עם נוכחות של כוכבת קולנוע, אך כזמרת הקול שלה נטול אופי ועומק. איך אפשר בכלל להשוות את קולה לזה של פייג' אוהרה שדיבבה את בל במקור. אמה תומפסון היא שחקנית מעולה לכל הדעות, אך היא נכשלת כזמרת בעלת אופי כאשר היא מבצעת את שיר הנושא של הסרט. אין מה להשוות לקולה המלא נוכחות וחום אימהי של אנג'לה לנסברי האגדית. ואכן כל הסרט הזה הרגיש כמו משהו חיוור שמנסה להתקרב למקור אבל נמצא מרחק שנות אור ממנו. הסצנה הבלתי נשכחת בו הצמד רוקד פשוט חיוורת ולא מרהיבה כמו המקור.
פרסומת
גם הניסיונות המוערכים והנכונים פוליטית ליצור דמויות אפרו-אמריקאיות ודמויות של גייז כדי להתאים את המוצר לשנת 2017 מרשימים מבחינה חברתית, אך מרגישים מאולצים מבחינה קולנועית ועלילתית. אבל עם כל השינויים האסתטיים השונים, הסרט מנסה לשחזר כמעט באופן מדויק ושרירותי את המקור אחד לאחד בתוספת כמה שירים חדשים ומיותרים לחלוטין. מה שהזכיר לי את גרסתו של הבמאי גאס ואן סנט ל"פסיכו".כאן נשאלת השאלה למה לחדש אם אין שום אמירה חדשה או ניסיון מעניין ליצור רובד נוסף לסיפור ולדמויות? הסרטים "מליפיסנט", "מראה, מראה" ו"ספר הג'ונגל", הניסיונות הקודמים של דיסני לסרטי לייב-אקשן, העניקו פרספקטיבה חדשה ליצירות הקלאסיות. "היפה והחיה" לא עושה זאת, אבל הוא בהחלט עמוס באנימציה שבעיני קצת כעורה.
אולי לקהל הרחב, שזקוק לאסקפיזם באופן נואש לאור המצב הפוליטי האיום בארה"ב וברחבי העולם, הנוסטלגיה המזויפת הזאת שמטרתה היחידה היא לגלגל מאות מיליונים לחשבון הבנק של אולפני דיסני היא מספקת. אני קיוויתי להרבה יותר.
סרט רומנטי מהאגדה רומנטית יפה של רימייק חבל שלא זכה באוסקר על הפסקול הטוב ביותר ועל השיר הטוב ביותר כמו סרט המצויר של דיסני אבל אמה ווטסון קצת לא כל כך מתאימה לתפקיד של בל היפה בקיצור מאוד מוסיקלי ומאוד רומנטי ממליץ באהבה
שם:Eyal Peryגיל:2901/12/2017 23:13:48
7/10
סה''''כ עיבוד טוב לסיפור עם שחקנית ידועה מהארי פוטר, הסרט כן סחף וכן החזיר אותנו אחורה בזמן בקטע טוב.
בפן השלילי - הדמות של החיה לא היתה מספיק חייתית, בערך שני שירים יותר מידי והקטעים ה''מפחידים'' של הסרט יותר מידי עודנו.
שם:Mגיל:5730/07/2017 22:17:05
8/10
פחות טוב מהמצוייר (אחד מהמושלמים של דיסני) בהרבה. עדיין בהחלט מהנה ושווה צפיה. הרמיוני כרגיל עוברת נפלא...