החברים לא ידברו על סקס בסין

ה"חברים" לא ידברו על סקס בסין

מאת: אלון רוזנבלום

27/01/2004

שלח לחבר הוסף תגובה

הסדרה "חברים" אחת הסדרות הטובות והמצליחות בכל הזמנים הגיעה לסין אולם שם היא נתקלה בהתנגדות לא צפוייה מצד הצנזורה. מסתבר שהסינים הם עדיני נפש וכי השחקנים האמריקנים הצעירים מדברים הרבה יותר מידי על סקס. קין מינגסקין שהיא אחת האנשים המרכזיים במחלקת הטלוויזיה של סין אומרת: "הייתי בטוחה שהסדרה עוסקת בחברות ושזה הנושא העיקרי של התוכנית". אבל מסתבר שלא רק הדיבורים מדאיגים את שלטונות סין."בחלק גדול מהפרקים, יש סצינות שבהן גבר פוגש אישה ומייד כנס איתה למיטה. זה ממש לא המסר שהיינו רוצים להעביר לקהל הסיני. אסור לנו להרשות שהגישה לחיים שמוצגת בסדרה תעבור, כמות שהיא, לקהל הסיני. תאר לך מה יקרה אם חלק מהם יחליטו לאמץ את דרך החיים הזו".

אנשי מועצת הטלוויזיה עובדים עיצות ובימים אלו הם נימצאים במרתון שיחות עם אנשי האחים וורנר שאחראים על הפצת הסדרה. המחשבה הראשונית הייתה או לערוך פרקים בהם יש יותר מידי דיבורים על סקסאו סצינות "לא נאותות" המחשבה השנייה הייתה לא לשדר פרקים אלו בכלל. הבעיה היא שגם סין חיה בעולם בו יש אינטרנט ודי וי די צרוב ועל כן כל מי שרוצה לראות את הפרקים ה"מושחתים" יכול לעשות זאת בקלות. לכן נראה כי הממשלה הסינית נלחמת מלחמה חסרת סיכוי.

« לידיעה הקודמת | לידיעה הבאה »