הפרסומת של "מקאן אריקסון ישראל" עבור חברת הלוויין "יס" בכיכובה של ג'וליה לואיס דרייפוס, הלא היא איליין מסיינפלד - הוגדד על ידי הרשות השנייה כ"פוגעת ברגשות הציבור" ובעיקר בנשים הסובלות מעודף משקל. הקמפיין המלא הסתיים והחברה לא מתכוונת להחזירו לאוויר בערוצי הברודקאסט, אלא בערוצים הפנימיים בלבד.
"יס", שמחזיקה בזכויות השידור של סדרות HBO, הראתה בפרסומת שלה את דרייפוס, מברכת את הקולגה המלאה שלה על כך שהיא בהריון. מיד לאחר מכן מסתבר שהיא לא ודרייפוס מבינה כי היא עשתה טעות. לקראת סוף המשדר דרייפוס ממשיכה לנסות לתקן את הטעות וחוטאת שוב במשפט לקולגה שלה, כי היא לא יכולה להיכנס להריון משום ש"היא לא יצאה עם אף אחד אף פעם".
[*]
מנכ"לית הרשות השנייה גיבשה את החלטתה לשנות את הפרסומת לורסיה קצרה יותר ללא הקטעים הפוגעים, לאחר פנייה של עמותת "ידיד" בטענה כי מדובר ב"פגיעה אמיתית ולא מוצדקת בציבור גדול של אנשים". בתגובה, התנצלה חברת "יס" וכתבה: "הפרסומת השובבה התבססה על הדמויות הישנות של ג'וליה לואיס דרייפוס והמסר היה איך מישהו יכול לתקן את הטעות שלו". "לא הייתה בכוונתינו להעליב אף אחד ואנו מתנצלים עמוקות".
זהו לא שיתוף הפעולה הראשון של חברת מקאן אריקסון עם "יס" אשר בעבר שכרו את שירותיו של סטיב בושמי בפרסומת המבוססת על "אימפריית הפשע" ובג'יימס גדולפיני בזו על "הסופרנוס" מדיווח של "הוליווד ריפורטר".