אמיל והבלשים | ביקורת סרט

תמונת כתביגאל קולוף על "

אמיל והבלשים

" - ""
Emil And The Detectives
ביקורת

אמיל והבלשים | Emil And The Detectives

מאת יגאל קולוף | מבקר ז'אנר ילדים שחקנים טוביאס רצלף ,אניה סומבילה ,יורגן ווגל ,מריה שרדר | במאי/ת: פרנצ'סקה בוך
ציון המבקר
""
דירוג הגולשים
ראית את הסרט? העבר/י את העכבר ודרג/י!
8/10
יש לי רגשות מעורבים לגבי כתיבת חוות דעת על "אמיל והבלשים". ספר הילדים הקלאסי של אריך קסטנר הוא הספר הראשון, למיטב זכרוני, שגרם לי לאהוב את מקצוע הספרות, ולאהוב ספרים בכלל. יש לי רגשות נוסטלגיים לספר, ומאידך אני בא כעת, כאדם בוגר, לראות סרט אשר אמור לשחזר את הקסם של הספר בעיבוד קולנועי.הספר עובד לסרט, כאשר הוא מותאם לעידן המאה העשרים ואחת בעזרת מוסיקת היפ הופ קצבית, תלבושות אופנתיות, שימוש באביזרים עדכניים ועזרים ספורטיביים כדוגמת סקייטבורד, אופניים וקורקינט. עלילתו עוסקת באמיל, נער צעיר הנשלח לחופשה בברלין אצל משפחה שאינו מכיר, היות ואביו נפצע בתאונת דרכים, ואמו נעלמה מהאופק. כאשר הוא נתקל בנוכל מקס גרונדייס ברכבת, הוא נופל קורבן לנוכל הגונב את כספו. מזלו של אמיל משחק לו, וסביבו מתלכדת חבורת ילדים בראשותה של פוני הוטשן, והם עוברים מסכת הרפתקאות המגבשת את חברותם למעמד של חברות אמת.
הספר, העוסק בין היתר בחבורת ילדים הקוראת תיגר על עולמם של המבוגרים המנוכר והמנצל, מדבר, בין היתר, על משמעותה של חברות אמת, שמבחנה האמיתי הנו בשעת צרה. בתור שכזה, הספר "אמיל והבלשים" הנו יצירה, אשר האקטואליות שלה צריכה להיות, עם פתיחת המילניום החדש, בו גדלים אינדיבידואלים חדשים במקום קולקטיבים מתפוררים, פחותה יותר ויותר. אבל דווקא בשל כך חשיבות הספר, ואולי אף חשיבותו של סרט המבוסס עליו, גוברת שבעתיים. המטען הערכי של "אמיל והבלשים" חשוב יותר עתה מבעבר.אני נמנע במתכוון מלתת ציון לסרט, שכן אני סבור שרק התבוננות מבעד לעיני נער תוכל להעריך אותו בצורה מדויקת יותר. לצערי, הדיבוב העברי, כמו גם האופן והסגנון בהם בוים הסרט, גורמים להורדת סף הגילאים להם הסרט מתאים, ובכך פוגעים בהתאמת הסרט לקהל שמעבר לגילאי הבר מצווה. עם זאת, הסרט הנו מהיר למדיי ומהווה סנונית משפחתית מהנה למדיי, וכמו שאמרתי - כאשר מתווספים למשוואה הערכים החשובים שהסרט מתכוון להעביר, אולי המטרה מקדשת את האמצעים.
אמיל והבלשים (לחצו לפרטים נוספים אודות הסרט) יגאל קולוף | מבקר - לעמוד הפרופיל | ביקורות / כתבות נוספות
הוסף/י ביקורת!
קישורים רלוונטיים
אמיל והבלשים - ביקורת גולשים / תגובות
שם: אדר וייסגיל: 1417/03/2004 12:45:36
7/10
סרט חמוד ושובב. לקחתי גם בדי.וי.די, וראיתי בקולנוע. למרות העלילה הילדותית והמענגת, אסור לצפות בו כשעייפים כי המסר שהסרט הנמרח הזה יעביר לכם יהיה שונה לגמרי מהמסר הרצוי שנצפה בסרט זה. שווה, אבל הזהרו, אל תצפו ליותר מידי כי זה נורא תלוי בטעם.
שם: עמי ז'אןגיל: 3428/01/2003 23:36:00
8/10
חמוד מאוד גם לגילאי 5. דורש תרגום בעל-פה במקביל לתרגום על המםך
שם: נינה פגיל: 3324/01/2003 18:56:38
8/10
חמוד מאוד לילדים בגיל 7 ומעלה
ביקורות נוספות של סרטי ילדים
חיפוש ביקורות
לרשימת ביקורות אחרונות
ארכיון הניוזלטר של אתר סרט