נאנו משתוקק להיות בלש מוצלח כמו אביו, מפקח משטרה מפורסם, אך מזגו הפרוע מכניס אותו שוב ושוב לצרות. גבי, המזכירה של אביו, מעריכה את נונו ואת סבלו, הנובע מכך שלא הכיר כלל את אמו, שמתה כשהוא היה מאד קטן. יומיים לפני הבר מצווה שלו, הוא נשלח לבית דודו כדי לקבל חינוך ומשמעת. בעודו ברכבת, הילד בעל הדמיון המפותח מגלה שיש לו הזדמנות אחרונה להוכיח את עצמו. יחד עם השודד הבינלאומי השרמנטי פליקס גליק, הוא נוסע לריביירה הצרפתית ונכנס לעולם של תחפושות הסוואה ומרדפים ופוגש בדרך את הזמרת המפורסמת לולה ציפרולה ואת זוהארה, אישה מסתורית שסודותיה ישנו את חייו של מונו לעולם לעד.