נראה שעולם האגדות הישן והמקובל עלה על המוקד של הוליווד. אחרי ששני שוברי הקופות ההיסטריים של 'שרק' הציגו את דמויות הילדות האהובות עליהן גדלנו בצורה צינית ומגוחכת, 'הקסם של אלה' (מהשבוע הבא אצלנו) נתן זווית מוזיקלית נוספת לעניין, ובתחילת 2005 נפגוש את מאט דיימון, מוניקה בלוצ'י ('מטריקס 2-3') והית' לדג'ר ('סיפורו של אביר') בגרסה דרמטית לסיפורם של האחים גרים הידועים, מגיע השלב הבא והמתבקש – הפיכת סיפורה הקלאסי של כיפה אדומה לסאגת אימה-פעולה, נוסח 'ואן הלסינג'.אנחנו פה ב'סרט' גאים לבשר לכם על הפרויקט החדש האמור, המכונה באנגלית פשוט 'Red' ('אדום'), וצפוי לראות אור לקראת עונת סרטי האימה של סתיו 2005, לקראת סוף אוקטובר-תחילת נובמבר שנה הבאה. התסריט של 'אדום' עובר ליטוש סופי בימים אלו על ידי התסריטאי\מפיק של הסרט, תומס ה. פנטון, לקראת שלב הליהוק המאתגר. פנטון הוא איש קולנוע צעיר שהתמחה עד כה בבימוי והפקת סרטי אימה ומדע בדיוני דלי תקציב, וזו לא הפריצה ההוליוודית הגדולה הראשונה. יחד עמו עובד על הסרט גם אוליבר הדסון בצד ההפקתי, בנה של השחקנית גולדי הון ואחיה של הכוכבת העולה קייט הדסון, ומי שעשה את תפקידו החוזר של אדי דולינג בסדרת הנעורים המנוחה 'דוסון קריק'. הסרט יעקוב אחר קורותיה של כיפה אדומה, ג'ינג'ית עם אופי, כעת בחורה בוגרת בראשית דרכה בחיים, המחפש נקמה אחר הזאב הגדול והרע שטרף את סבתא שלה והשאיר לה טראומה לכל החיים. בגרסה הזו של הסרט, העלילה מתחקה אחר שורשי אגדת העם המקוריים, הגורסים שהזאב הגדול והרע לא היה אלא איש-זאב מתעתע, מהסוג שניתן לראות בסרטים עכשוויים כמו 'ואן הלסינג' או 'מלחמת האופל'. כשהוא מתרחש בפרברי ניו יורק האפלים של אמצע העשור הראשון של שנות האלפיים, 'כיפה' תהיה למעשה ציידת ערפדים מומחית, שרודפת אחר אותו זאב שפגע בה ובמשפחתה בילדותה, וכעת הגיע הזמן שישלם את המחיר המתבקש.
ללא ספק, מדובר באחד העיבודים המעניינים ביותר שנשמעו עד כה בתחום ספרות הילדים הפולקלוריסטית והוותיקה. איך תיראה הגרסה הסופית, על נפתוליה השונים, תלוי עכשיו בהרבה בליהוק הנכון לשני התפקידים המרכזיים, בבחירת הבמאי הנכון ובשיווק שחיטת הפרות הקדושות המעניינת הזו לקהל הרחב. לנו לא נותר אלא להחזיק ידיים להפקה ולקוות לטוב. ותזכרו איפה שמעתם את זה ראשונים!