העיתון המקצועי 'ווראיטי' מדווח כי זוכת האוסקר (פעמיים) הילארי סוואנק (מיליון דולר בייבי, בנים אינם בוכים) מפתחת בימים אלו גרסה אמריקאית לסרטו של פטריס לקונט, "זרים אינטימיים".
סרטו של לקונט, שהוקרן בישראל ב- 2004, מספר את סיפורה של אישה שקובעת פגישה עם פסיכולוג אבל מתבלבלת ונכנסת לחדרו של רואה חשבון קשה יום וגלמוד. בין השניים מתפתח סיפור אהבה לא שגרתי.
בסרטו של לקונט שיחקו פבריס לוקיני (מולייר) וסנדרין בונייר. לא ידוע מי ישחק בגרסה האמריקאית למרות שסוואנק לא פוסלת את האפשרות גם לשחק בתפקיד הראשי.
שני הסרטים האחרונים בכיכובה של סוואנק, הדרמה Freedom Writers וסרט האימה העל טבעי The Reaping לא זכו להקרנות מסחריות בישראל.
בימים אלו נשלמת העבודה על הסרט החדש בכיכובה, P.S., I Love You, שתצא לאקרנים בארצות הברית בדצמבר השנה.