תשוקתו של ישו עם כתוביות

מאת: לנה גנדלר

23/10/2003

שלח לחבר הוסף תגובה

השחקן והבמאי מל גיבסון ("לב אמיץ", "סיינס") נאלץ לשנות את שם הסרט האחרון שלו "התשוקה" המספר על 12 שעות חייו האחרונות של ישו. מסתבר שהשם שייך לחברת Miramax וגיבסון שינה אותו ל"תשוקתו של ישו" (“The Passion of Christ”(.למרות שהסרט השנוי במחלקות עוד לא יצא למסכים הוא הספיק לעורר סערה תקשורתית בארה"ב. נציגי הקהילה היהודית בארה"ב יצאו נגדו בטענה כי העם היהודי מוצג בסרט באור שלילי כאשם העיקרי במותו של ישו. גם נוצרים האשימו את גיבסון בכך שהציע פרשנות אישית לספר הקדוש. עכשיו נראה כי גם האולפנים הגדולים של הוליווד לא ממהרים לקנות את זכויות ההפצה של "תשוקתו של ישו". הם מתרצים זאת בחשש מהפגנות מחאה ובאי-רצון לגרום למתיחות בקרב הציבור הדתי.

עלילת "התשוקה" מתרכזת ב-12 שעות אחרונות בחייו של ישו. בתפקיד ישו משחק ג'ים קאביזל ("הרוזן ממונטה-קריסטו", "עיני מלאך") ובתפקיד מריה מגדלנה משחקת מוניקה בלוצ'י ("מטריקס", "מלנה", "בלתי הפיך"). כל השחקנים מדברים בלטינית,עברית וארמית. תכנונו המקורי של גיבסון היה להקרין את הסרט ללא כתוביות, אבל בסופו של דבר הוחלט להוסיף אותן כדי לא לגרום לחוסר נוחיותם של הצופים.

« לידיעה הקודמת | לידיעה הבאה »