טל פרידמן, טוביה צפיר ועידו מוסרי הופכים לרובוטים

מאת: אלון רוזנבלום

25/02/2005

שלח לחבר הוסף תגובה

בחג הפסח הקרוב יהיה חם מאוד בבתי הקולנוע, לפחות בכל מה שקשור לסרטי ילדים. את רשימת סרטי הילדים שייצאו בחג מוביל, ללא ספק, סרט האנימציה "רובוטס" שיהיה כנראה אחד הלהיטים הגדולים של השנה. המפיקים של הסרט, שאגב הפיקו להיט אנימציה אחר, "עידן הקרח", לא חסכו בהוצאות וגייסו לטובת את הסרט את מיטב שחקני הוליווד שמדובבים את הרובוטים החביבים.

בגרסה האמריקאית ניתן לשמוע את קולותיהם של רובין ויליאמס, אחד השחקנים המצחיקים שיש, יואן מגרגור, מל ברוקס (שבדרך כלל מביים קומדיות מצליחות כמו "שיגעון בחלל", "רובין הוד גברים בגעטקס" ו"אוכפים לוהטים"), האלי בארי (אקס-מן, אישה חתול) דרו קארי ועוד.

חברת א.ד.מטלון, מפיצת הסרט בישראל, שלא רצתה לרדת באיכות הדיבוב העברי, החליטו ללהק לסרט כמה מן השמות הבולטים של עולם הבידור הישראלי. בימים אלו נערכות הקלטות הדיבוב של הסרט הכוללות את טל פרידמן בתפקיד "פנדר", טוביה צפיר המגלם את "ביגוולד", עלמה זק, עידו מוסרי, חנן גולדבלט ועוד. אגב, פרידמן ומוסרי שתפו פעולה לא מכבר בדיבוב סרט אנימציה מצליח אחר, "משפחת סופר-על"."רובוטס" מביא את סיפורו של גאון צעיר שרוצה שהרובוטים שלו יהפכו את העולם למקום טוב יותר. הוא מתאהב ברובוטית צעירה וסקסית ועליו להדיח את אחד הרודנים שבחברה ולעזור לאחד הממציאים הראשיים.

הסרט, כאמור יגיע לקולנועים בארץ החל מתאריך 14.4.05, ויוצג הן בגרסה המקורית (אנגלית), והן בגרסה המדובבת.

לחצו על התמונה של הסרט כדי לראות את טוביה צפיר במהלך ההקלטות.

« לידיעה הקודמת | לידיעה הבאה »