הצד השלילי של קמרון דיאז

הבמאית תסריטאית סופיה קופולה ("חמש ילדות יפות") סיפרה כי בסרטה האחרון "The Lost in Translation" השחקנית קמרון דיאז היתה האב-טיפוס של אחת הדמויות בסרט. אבל לא ניתן לראות את האמירה כמחמאה כי דמותה של השחקנית אנה פאריס, קלי, היא שחקנית בלונדינית מעצבנת ומפונקת שמשגעת את כולם.סופיה הכירה את דיאז בצילומי הסרט "להיות ג'ון מלקוביץ" אותו ביים בעלה לשעבר של קופולה, ספיי'ק ג'ונס ("אדפטיישן"), וסיפרה כי צורת ההתנהגות של קמרון על הסט עיצבנה לא מעט אנשי צוות ושחקנים

סרטה החדש של קופולה מספר על שני אמריקאים, שארלוט ובוב שמכירים בטוקיו ומבלים יחד כמה ימים. בתפקיד בוב משחק ביל מוריי ("טוטסי", "המלאכיות של צ'ארלי") ובתפקיד שארלוט משחקת השחקנית הצעירה אנה יוהנסון ("הלוחש לסוסים", "האיש שלא היה שם").