מרי קייט אולסון זורקת את החבר

מרי-קייט, החצי האנורקטי מצמד התאומות לבית אולסון, פותחת דף חדש בחייה. היא נטשה את לוס אנג'לס לטובת התפוח הגדול ובאותה הזדמנות גם החליטה להיפרד מהחבר הצמוד בשנתיים האחרונות, דויד קצנברג. החבר הנאמן ליווה את חברתו כאשר היתה מאושפזת במכון גמילה וכאשר השתחררה השגיח עליה באופן צמוד.כאשר מארי-קייט החלימה התאומות ערכו מסיבה גדולה שבה נכח גם קצנברג המסכן שכלל לא ידע על כוונתה של חברתו. צמד התאומות שהולכות ללמוד באוניברסיטת ניו יורק, קנו דירת יוקרה ענקית במנהטן ועכשיו כשהן בנות שמונה עשרה, לראשונה הן יכולות לעשות מה שעולה ברוחן. קצנברג שלומד בבוסטון לא הצליח להשתלב בתוכניות של המיליונרית בת השמונה עשרה ומצא את עצמו בחוץ.

חברים של מארי קייט טוענים שמדובר בפרידה הדדית ושזה היה המעשה ההגיוני ביותר שהיא עשתה. כתגובה - הגיע קצנברג למסיבה של המגזין האמריקאי "מקסים" עם קורבט חדשה ומתוכה יצא גם מאט קפלן בן זוגה לשעבר של אשלי אולסון ועוד שלוש בחורות לא מזוהות.