חדשות טלוויזיה / סדרות

נשואים פלוס – הגרסה הישראלית

19/4/2012

שלח לחבר+ הוסף תגובה

מאת: מערכת "סרט"

אם התגעגעתם לסדרה האמריקאית המצליחה, נראה מה תאמרו על הגירסה הישראלית ל"נשואים פלוס" - עיבוד ישראלי חדש לסדרה המיתולוגית "Married With Children", שצפויה לעלות בקשת החל מה-7/5 (ימי ב' ו-ג', ב-22:40). קומדיית המצבים סאטירית אמריקאית פורצת דרך של רשת FOX, שכבשה את קהל הצופים האמריקאי והפכה לאחת מהסדרות המצליחות בהיסטוריה. הסדרה זכתה לעיבודים טלוויזיוניים ברחבי העולם, וכעת גם בישראל.

[*]

במרכזה של הסדרה נמצאת משפחת אברהמי - משפחה במעמד בינוני-מינוס, לא מתפקדת, שגרה בקרית אתא. שוקי, מלי, מיטל ואושר אברהמי הם הגרסה הישראלית של אל, פגי, קלי ובאד באנדי. הם עניים, מרירים, מאותגרים חברתית ולא מכירים במושג "פוליטיקלי קורקט".

שוקי אברהמי (ליאור אשכנזי), המבוסס על דמותו של אל באנדי, עובד לצערו בחנות נעליים בקניון, באותו הזמן, אשתו, מלי אברהמי (דורית בר-אור), המבוססת על דמותה של פגי באנדי, מעבירה את חייה מול תכניות בוקר בטלוויזיה.

[*]

בתם מיטל (נועה וולמן), המבוססת על דמותה של קלי באנדי, טינאייג'רית שאינה "העיפרון הכי מחודד בקלמר", מבקרת מדי פעם בבית הספר, אבל גם היא יודעת שאין ממש טעם בלימודים כשהמטרה בחיים היא למצוא בעל עשיר. בנם אושר (אלון סנדלר), המקבילה הישראלית לבאד באנדי, מתבגר חרמן שהתחביב העיקרי שלו זה להתעלל באחותו, יצא מוצלח יחסית, למרות שמיטל חושבת אחרת.

למרות היום יום העגום הזה, משפחת אברהמי חולקת לא מעט רגעי אושר משותפים, בעיקר כשזה מגיע להתעללות בשכנים שלהם – אפרת וערן קלדרון (תמר קינן ושלומי קוריאט), המבוססים על דמותם של מארסי וסטיב דארסי, שכל כך מאוהבים זה בזו עד שכמעט אי אפשר להסתכל עליהם. הם חושבים שהם מאושרים ושיש להם עתיד ורוד, אבל אז הם פוגשים באברהמים.

עפ"י חוקי הז'אנר צולמו פרקי "נשואים פלוס" באולפן אשר דימה את הסלון המיתולוגי של משפחת באנדי ע"י 3 מצלמות (מולטי קאמרה) בנוסף לשלל צילומי חוץ. את הסדרה ביים עופר וייצמן לפי תסריט של נועה פניני ("מעצר בית") אדר מירום ועמרי עמית, שהיו חלק מנבחרת התסריטאים של "ארץ נהדרת" "נשואים פלוס" עלתה לאוויר ברשתFox האמריקאית באפריל 1987 וירדה ביוני 1997 לאחר 11 עונות. מיליוני צופים בכ-37 מדינות התמכרו לסדרה, שהייתה מועמדת לפרסיEMMY וגלובוס הזהב. ב-10 מדינות שונות בעולם נעשה עיבוד לסדרה, ביניהן: ספרד, רוסיה, ארגנטינה, תורכיה והונגריה.

הסדרה תשודר החל מה- 7.5, ימי שני ושלישי בשעה 22:40 ב"קשת".

« לידיעה הקודמת | לידיעה הבאה »

תגובותהוסף תגובה

1למה להרוס את הסדרה עם גרסה ישראלית מסריחה? הגבר (100) | 24/04/2012 21:33:06