הנסיך הקטן ביקורת סרט

בעיבוד קולנוע ליצירה ספרותית תמיד נשאלת השאלה האם הסרט מצליח לתת ערך מוסף ולהוסיף זווית ראייה או פרשנות למקור. כשאנה ואהובה הקצין מחוללים לפתע לבדם ב"אנה קרנינה" של ג'ו רייט זהו ערך מוסף מרתק. לעומת זאת כשרון הווארד מרדד ומפשט את"צופן דה וינצ'י" זה מקומם ומתסכל את הצופה.הנסיך הקטן הינו אחד מספרי הילדים האהובים ביותר בכל הזמנים. הסיפור של אנטואן דה סנט אכזופרי המתאר את המפגש בין טייס לבין ילד קטן שהוא נסיך של ממלכה זעירה כבש את לבבות הקוראים בשבעים שנה האחרונות. הספר עובד לאופרה, למחזמר לסרטים רבים ואף לסדרת טלוויזיה. מארק אוסבורן, היוצר של "קונג פו פנדה", מפרש את הספר באופן מעניין ובצורה שמכבדת את המקור הספרותי וגם את הצופים. סרטו של אוסבורן יכול למצוא חן גם בעיני "גדולים" בשל האפילה המסתתרת בו (ואף פורצת החוצה) ובכלל נדמה כי כל דיון מעמיק בנסיך הקטן לא יכול לקטלגו באופן פשטני כספר ילדים.אוסבורן יוצא מדפי הספר ומגיע לעולם עכשווי ומתועש שבו ילדה קטנה שרוצה להתקבל לתיכון יוקרתי לומדת את עצמה לדעת, מוותרת על ילדותה ותמימותה ונשחקת בין ספרי הלימוד. כל זה ישתנה כששכנה הקשיש (דמותו של הטייס בספר המקורי) יחשוף אותה לסיפורו של הנסיך הקטן והיא תחבר שתיים לשתיים ותבין את הפילוסופיה המרתקת שמאחורי הסיפור המקורי. הטייס הוא הגשר המחבר בין עולם המציאות לעולם הדימיון והוא מקונן על המעבר מילדות לבגרות ועל אובדן התמימות והכנות בדרך. לקראת חלקו האחרון של הסרט (וזהו הישגו הגדול והמקום בו הוא הופך מעוד יצירה ליצירה סוחפת) מתחברים עולמה של הילדה וזה של הנסיך הקטן .עשרים הדקות האחרונות של הסרט אינן מיועדות לילדים קטנים ובעיקר מכוונות למבוגרים. בלב העיר המתועשת תילחם הילדה החביבה על חייה כשלצידה גיבור בלתי צפוי.בארץ מוקרן הסרט בדיבוב לעברית ובצרפתית .אני צפיתי בדיבוב העברי עם שלמה ארצי המצוין כטייס הקשיש. מהסרט יכולים ליהנות גם אלו שלא בקיאים בנבכי הסיפור המקורי. ביתי בת השבע מאד נהנתה וזהו לדעתי הגיל המינימלי שבו ילד יכול להתחבר לסרט. אני כמבוגר התמוגגתי. יופי של סרט!