מסתבר שהתפוח לא נפל רחוק מהעץ. קירסטן שרידן, בתו של הבמאי האירי הנודע ג'ים שרידן (בשם האב, כף רגלי השמאלית), מתגלה כבמאית מצליחה בזכות עצמה. אחרי שהיתה מועמדת לאוסקר לפני כשנה על התסריט שכתבה יחד עם אביה לסרט "באמריקה", מגיע באיחור (די משמעותי) ארצה סרטה העצמאי ועטור הפרסים והשבחים, "חזירי הדיסקו". סיפור אהבה אובססיבי בין פיג ורנט, שניהם נולדו באותו היום, באותה השעה, ובאותו בית החולים. הם מתנהגים כתאומים אבל בכל אחד מהם זורם דם אחר. כאשר הם מגיעים לגיל ההתבגרות וההתעוררות המינית שלהם מתחילה לשבש את העולם שהם בנו לעצמם, חייהם הופכים לסיוט. השניים מסתבכים במערבולת אלימה שתותיר רק אחד מהם בחיים. סיליאן מרפי שכיכב בסרט האימים המעולה, "28 יום אחרי" בתפקיד הראשי. איליין קאסידי הזכורה כרוח האילמת מהסרט "האחרים" וכפליסיה בסרטו של אטום אגויין "המסע של פליסיה" משחקת לצידו.