Seret מהעבר: 80 שנה לחלף עם הרוח

"חלף עם הרוח" הרוויח את מעמדו ביושר כמי שזכה להגיע לגבורות בכל שקשור לעולם הקולנוע. גם בחלוף כל כך הרבה שנים הסרט מאוזכר, זכור וחקוק היטב בדפי ההיסטוריה הקולנועית העולמית כאחד הסרטים האהובים אי פעם, שזכה להצלחה ענקית מיד עם צאתו, כשעד היום הוא נחשב לסרט שהכניס הכי הרבה כסף בכל הזמנים - 3.3 מיליארד דולר (בהתאמה לאינפלציה) ומכר הכי הרבה כרטיסים. עד לימינו אנו, בארצות הברית מציינים את הסרט בפסטיבלים נחשבים ומקרינים אותו בבתי קולנוע נבחרים תוך שמנהלים דיונים ארוכים אל תוך הלילה עם מומחי הקולנוע על השפעתו וחשיבותו.

הסרט קטף 10 פרסי אוסקר סך הכול, בין היתר את פרסי הבמאי הטוב ביותר והסרט הטוב ביותר. מלבד ההשקעה הגדולה בהפקת הסרט, הרבה ממה שהרים אותו והביא אותו לתודעה ולכותרות הייתה ההשקעה בשיווקו, הליהוק המוקפד והסכסוכים הפנימיים והתככים שסבבו והושמעו על רקע הפקתו – כמו למשל בין הבמאי הראשון שנבחר – ג'ורג' קיוקר שהוחלף כפי שמסופר על רקע בעיות מול השחקן קלארק גייבל. ג'ורג' הוחלף בבמאי שהיה פחות מוכר, ויש שיגידו שהיה אפילו פחות מתאים – ויקטור פלמינג ויש שמספרים ששתי השחקניות הראשיות בסרט המשיכו לקבל הדרכה בסתר מג'ורג'.

[*]

החל מהרגע שבו פורסם הרומן של מרגרט מיצ'ל נושא 1037 העמודים עליו בוסס הסרט היה ברור הפוטנציאל להפיכתו לשובר קופות – וכך היה. דייוויד א. סלזניק, שרכש את הזכויות להפקת הסרט החל בליהוק ראוותני אליו שהפך לכוכב השיח בזירה ההוליוודית. דרמה מוכרת בנושא הייתה הסירוב של גארי קופר לתפקיד הראשי – טעות חמורה שלו, כשבסופו של דבר, לתפקיד הראשי נלקח קלארק גייבל.

אמנם הוא בן 80, אבל לסרט "חלף עם הרוח" היו חיים משל עצמו והוא המשיך להשפיע שנים לאחר שיצא ועד לימינו אנו. בין הדיאלוגים והסצנות בסרט היו כמה משפטים שנזכרו, הפכו לקלאסיקה וצוטטו במקומות רבים; בין המשפטים הזכורים ביותר "Frankly, my dear, I don't give a damn" (רט לסקרלט לקראת סופו של הסרט) "ככלות הכול, מחר יום חדש" (משפט הסיום של סקרלט) ועוד... הסרט גם אוזכר בסדרות, סרטים ומשחקי מחשב – "משפחת סימפסון", "חתונת הרפאים", "שחור על לבן", משחק המחשב "אינדיאנה ג'ונס" והספר "ראי נוע". הסרט גם זכה להפצות חוזרות במהלך השנים; בשנת 1976 הופץ בטלוויזיה עם פתיחת רשת HBO, ובשנת 1989 האחים וורנר הפיקו שחזור מלא של הסרט המקורי. בשנת 1994 שודרה סדרת טלוויזיה בשם "סקרלט" שעלילתה היא למעשה המשך הסרט. הרכיבו יחד איתי את משקפי המסע לעבר ובוא ניזכר במה היה שם, בטלנובלה המורכבת והדרמטית שחצבה במיליוני לבבות ושמי שלא צפה בה – ייתכן שימצא בכך חוויה גם במאה הזו. סקרלט (ויויאן לי) – שמחוזרת על ידי המון גברים מאוהבת באשלי וילקס (לסלי האוורד) – היחיד שלא מחזר אחריה ועומד להינשא לבת דודו מלאני (אוליביה דה הבילנד), ועומד על אהבתו למלאני גם לאחר שסקרלט מתוודה על אהבתה מולו. סקרלט נענית להצעת נישואין של אחיה הצעיר של מלאני טרם פרוץ המלחמה – צ'ארלס (ראנד ברוקס) שמת זמן קצר לאחר פרוץ המלחמה. לאחר שסקרלט עובד לאטלנטה היא נתקלת ברט, שחיזר אחריה עוד בעבר ועתה הפך לגיבור מלחמה שממשיך בהליך החיזור אחרי סקרלט.

סקרלט לא מוותרת ומנסה להשיג את אהבתו של אשלי שדוחה אותה שוב, ובינתיים מלאני הרה ומולידה את ילדם. המלחמה משפיעה על סקרלט ועל משפחתה והם מאבדים נכסיהם ונקלעים למצב קשה ובהנחיית סקרלט מתחילים לעבוד בכותנה. בפעם השלישית שחוזר אשלי מהמלחמה, סקרלט שוב מתוודה על אהבתה והפעם הוא נענה לה אך לא רוצה לעזוב את מלאני. לאחר שאביה מת, כל האחריות נישאת על סקרלט, רט לא יכול לסייע לה והיא מחפשת אחר סיוע. היא מגיעה לארוס אחותה – פרנק (קארול ניי) ומפתה אותו בשקרים עד שהם מתחתנים וסקרלט הופכת לאשת עסקים קרת לב. לאחר מכן פרנק נפטר ורט מציע לסקרלט נישואין – היא מסכימה ונולדת להם בת – בוני. לאחר דרמות, בהמשך העלילה, בוני נהרגת ואז גם מלאני, שמבקשת מסקרלט לדאוג לאשלי ואז – אז מבינה סקרלט כי אהבתה היא לרט ולא לאשלי ונאלצת להתמודד עם עזיבתו הדרמטית.

יחד עם תהילתו, ומבלי לחלוק עליה שכן הסרט הוא קלאסיקה בלתי מעורערת, הסרט לא ממש זכה להיכנס לרשימת הסרטים הגדולים בכל הזמנים בסקר שערך המגזין המפורסם Sight & Sound . 7 מבקרים מתוך 846 בלבד דירגו את "חלף עם הרוח" בעשירייה הפותחת שלהם מה שהכניס אותו בדוחק לרשימת 250 הסרטים הגדולים של כל הזמנים.

חשוב לציין מרכיב שנוי במחלוקת ב"חלף עם הרוח" שגם עמעם את זוהרו עם השנים וזוהי הגזענות כנגד שחורים. אמנם האטי מקדינל, שגילמה את המשרתת, היא השחקנית האפרו אמריקאית הראשונה שזכתה בפרס אוסקר, אך הסרט מתאר את מלחמת האזרחים האמריקאית מהצד של הדרום שתמך בהמשך העבדות, מרבית העבדים בסרט מתוארים כמרוצים מחייהם ובעלי העבדים מתוארים כאילו היו טובי לב אליהם. "'חלף עם הרוח' הוא סרט גזעני, המבוסס על ספר גזעני של סופרת גזענית", כתב השנה הסופר האמריקאי השחור כריסטופר ג'ון פארלי.

[*]

למרות טענות אלו הסרט חי ובועט עד היום ולמרבה הפלא גם אחת מהשחקניות הראשיות שלו. עד לימים אלה אוליביה דה הבילנד, שגילמה את מלאני ושב"חלף עם הרוח" זכתה לפרסומה הגדול, מחייכת חיוך גדול בגיל 103!. את התפקיד הציע לאוליביה הבמאי ג'ורג קיוקר. גם בליהוקה של דה הבינלנד הייתה דרמה משום שהיא הייתה חתומה על חוזה בלעדיות עם האחים וורנר, שלאחר לחץ רב ומשא ומתן החליטו לאפשר לה להשתתף בסרט.

לא סתם, הביעה דה הבילנד אך חוסר שביעות רצונה מהחלפת הבמאים, והיא המשיכה לשמור על קשר מקצועי עם הבמאי ג'ורג' קיוקר ולקבל ממנו הצעות וטיפים לתפקידה. הסרט היה נקודת מפנה קריטית בקריירה של אוליביה, ואף הביא אותה למועמדות על תפקיד משנה באוסקר בו לבסוף לא זכתה. בשונה מאוליביה, שתיבדל לחיים ארוכים, יתר חברי הקאסט כבר אינם בין החיים בהם קלרק גייבל, ויויאן לי ולסלי הווארד שנהרג כשמטוס בו טס הופל על ידי הגרמנים.

אמנם מדובר בסרט ובעלילה "פשוטים" לכאורה בימינו, אך בזמנו לקח חמישה חודשים (כמעט ללא הפסקות) לצלם אותו, כשהתוצאה היא סרט שאורכו כמעט 4 שעות (238 דקות) – כאמור, הסרט הותאם לסבלנות של אז, לפני דור ה-Y והעיניים שפוזלות לנייד גם בפרק של 40 דקות, והדור של היום סביר להניח ימצא בו רגעים של שעמום ואיבוד סבלנות. הסרט "חלף עם הרוח" הוא תוצר איכותי שמייצג את השיא של ממלכת הוליווד בסרט גדול ומפואר שהיה מעין סיום לאותו הסגנון הקלאסית, שעם השנים אמנם שב והתעורר, אך עד היום, נדירים הסרטים שהפכו לכה מוכרים ומצליחים כמו "חלף עם הרוח".