בעוד שבועיים (19.3) תגיע לאקרנים בישראל הגרסה החדשה של אולפני "וולט דיסני" לסרטם הקלאסי מ-1950 "סינדרלה". זו הפעם הראשונה בה עובדה האגדה לסרט עלילתי מצולם באורך מלא. אתר "סרט" מעניק לכם הצצה בלעדית לשני קטעים ראשונים ומתורגמים לעברית מתוך "סינדרלה".
בסרט, בבימויו של הבמאי מועמד לפרס האוסקר קנת בראנה ("תור") מככבת בתפקיד סינדרלה השחקנית לילי ג'יימס ("אחוזת דאונטון"), השחקן ריצ'רד מאדן ("משחקי הכס") בתפקיד הנסיך, זוכת פרס האוסקר קייט בלנשט ("יסמין הכחולה") היא האמא החורגת והשחקנית הלנה בונהם קרטר ("נאום המלך") היא הפיה. " אנחנו מתמודדים עם האתגר של רצון לעמוד בציפיות של הקהל על מנת שלא יתאכזבו, אבל באותו הזמן לאפשר לחזון שלנו לזרוח ולהביא צד מקורי לסיפור המוכר", מספר בראנה.
[*]
עלילת הסרט עוקבת אחר גורלה של אלה הצעירה, שאביה נישא מחדש לאחר מות אימה. כשאביה נפטר בפתאומיות היא מוצאת את עצמה נתונה לרחמיה של משפחתה החדשה הקנאית ורעת הלב. לבסוף היא הופכת ללא יותר ממשרתת מלאה באבק, ומקבלת את שמה החדש והמזלזל סינדרלה (פירוש המילה CINDER באנגלית הוא אבק).
צפו בסצנה בה מקבלת סינדרלה את כינוייה ממשפחתה החורגת:
יום אחד פוגשת סינדרלה זר מקסים ביער. היא לא מודעת לכך שהוא נסיך, כשהארמון שולח הזמנה פתוחה לכל נערה להשתתף בנשף, אלה מקווה לפגוש שם את הזר המקסים פעם נוספת. אבל אמה החורגת אוסרת עליה ללכת וקורעת את שימלתה וסינדרלה יוצאת למאבק בסיוע קבצנית נדיבה לשינוי גורלה.
צפו בסינדרלה והנסיך רוקדים בנשף:
הסרט שהוצג בפסטיבל ברלין זכה לתשבוחות בין היתר ממבקר הבית של אתר "סרט" יאיר הוכנר שכתב:" בלאנשט האלוהית עושה מטעמים מהתפקיד העסיסי שניתן לה, אבל מעבר לכך בראנה מצליח להפתיע וכנגד כל הסיכויים ליצור סרט דיסני קלאסי נטול ציניות שעדיין מודע לעצמו ומותאם לקהל העכשווי, למרות שאין לו שום יומרה לשכתב את היצירה המוכרת והאהובה. בקיצור, בעיקר כיף".