רשת HBO ו- BBC2 חוברות יחד לאחת ההפקות השאפתניות ביותר בתולדות הטלוויזיה, מיני סדרה המבוססת על "אני, קלאודיוס" ספרו הנודע של רוברט גרייבס. שתי הרשתות תתחלקנה בהוצאות על ההפקה ועל רכישת הזכויות, כאשר המפיקים מטעם BBC אשר אחראים על אחד הלהיטים הגדולים של HBO, הסדרה "רומא", מתעתדים להפיק.
הגרסה המוכרת ביותר לספר היא, כמובן, המיני סדרה משנת 1976 שהופקה על ידי ה- BBC וכיכב בה דרק ג'ייקובי בתור הקיסר הרומי המגמגם. הסדרה, שמנתה 13 פרקים ושודרה פעמים רבות בטלוויזיה הישראלית, נתנה הצצה לחיים הפוליטיים של קיסרות רומא, חיים שהיו מלאים במאבקי כוח, תככים, בגידות אישיות, ושגעון. הסדרה סופרה דרך עיניו של קלאודיוס אותו גילם דרק ג'ייקובי שזהו ללא ספק תפקיד חייו, אשר ברוב חוכמתו ניצל את הנכויות לו, גמגום וצליעה, וכך, כשהוא משמש כבדיחה בחצר המלוכה, הצליח להיות אחד הקיסרים שהחזיקו בכס זמן רב. הוא הפך לקיסר בשנת 41 לספירה.
החוזה של שתי רשתות הענק חותם מאבק ארוך שנים שנע בין היבשות. ב- 2007 דווח כי המפיק סקוט רודין ("אומץ אמיתי", "הרשת החברתית") רכש את הזכויות בסכום עתק של 2 מיליון דולרים, שכר את שרותיו של התסריטאי וויליאם מונהן ("השתולים") וליאונרדו דיקפריו היה אמור לגלם את התפקיד הראשי. אולם אז, טען הבמאי ג'ים שרידן ("כף רגלי השמאלית", "בשם האב") כי הזכויות בעצם שייכות לו. העניין הגיע לבתי משפט.
כאשר הגיע ההכרעה שאומרת כי המפיק רודין יכול לקבל את הזכויות, הוא החליט לוותר עליהם כי כבר היה שקוע בפרוייקט גדול אחר הקשור באימפרייה הרומית שרוקם עור וגידים בימים אלו. "קליאופטרה: חיים" בו אמורה אנג'לינה ג'ולי לגלם את המלכה המצרית ודיוויד פינצ'ר הוא אחד השמות החמים שמעוניין לביים את הפרוייקט.
רשתות HBO ו- BBC2 מסרו כי המיני סדרה, עליה מתחילים לעבוד בימים אלו, תורכב משני הספרים שכתב רוברט גרייבס, "אני קלאודיוס" ו"קלאודיוס האל" ולא רק על הסדרה המיתולוגית משנות השבעים.